← 返回单词列表
metz
🇺🇸 /mˈɛts/
Metz 主要指法国大东部大区摩泽尔省的首府梅斯，也可作为英语姓氏。
💡 记忆钩子
把 Metz 记成一个“名字”：最常见时它是法国地图上的城市梅斯；离开地图后，它也能变成某个人的姓氏。
📝 学习建议
- 先掌握城市名称这一核心义，再记作姓氏的用法。
- 不要把 Metz 当作普通名词或动词翻译；它通常保留专名形式，中文一般译作“梅斯”。
📖 中文释义
name
-
core 法国城市梅斯📖 指法国大东部大区摩泽尔省的首府梅斯，是一个地名。看到它和法国、摩泽尔省或旅行地点等语境连用时，通常就是这个城市。💡 常见句型是“前往/位于/来自 Metz”或“Metz 是……的首府”。它是城市专名，英语中首字母必须大写；中文通常译为“梅斯”，不把它当作普通地点名词来翻译成其他词。We spent a weekend in Metz.我们在梅斯度过了一个周末。Metz is the capital of the Moselle department.梅斯是摩泽尔省的首府。
-
common 姓氏📖 也可以是某人的姓，表示一个家族名称，而不是城市。是否为姓氏，要看它是否和人名、人物介绍或家族背景一起出现。💡 常见模式是“名 + Metz”或“Metz 先生/女士”，其中 Metz 通常位于英语姓名末尾。作为姓氏时仍需大写，不能因为它也表示城市就自动译成“梅斯市”。Dr. Metz will speak at the conference.梅斯博士将在会议上发言。
🌳 词源
借自法语 Metz，源自拉丁语 Mediomatrici，后来的形式为 Mettis。
Borrowed from French Metz, from Latin Mediomatrici (later Mettis).
🏷 单词标签 & 词根