← 返回单词列表
metaphorical
★
🇺🇸 /mˌɛtʌfˈɔɹɪkʌl/
🇬🇧 /ˌmɛtəˈfɒɹɪkəl/
表示“隐喻性的、比喻性的”，指表达的意义不按字面理解，而是借助形象或象征来传达另一层意思。
💡 记忆钩子
把字面意思想成一座桥：词语表面说的是一件事，桥的另一端指向更深的意思；凡是通过这种“借形象说别意”的表达，都可以说是 metaphorical。
📝 学习建议
- 先记住它和“字面上的”相对，不要把它简单理解成“假的”或“不真实的”。
- 它通常修饰表达、语言、形象或意义，学习时可与名词搭配整体记忆。
📖 中文释义
adj
-
core 隐喻性的；比喻性的📖 指一个词语、说法或形象表面上说一件事，实际上借它象征或说明另一层意思，因此不能只按字面理解。💡 常用“metaphorical depiction”“metaphorical language”或“metaphorical meaning”这类搭配。它既可直接修饰名词，也可放在系动词后说明某种表达方式；中文使用者容易把它理解成“比喻句”，但它也能修饰形象、意义等更广的对象。The film uses a metaphorical depiction of the city as a sleeping giant.这部电影用一个隐喻性的形象把这座城市描绘成沉睡的巨人。When she said the team was a family, she was speaking metaphorically.她说团队是一个家庭时，用的是比喻性的说法。
more metaphorical
comparative
most metaphorical
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
expressing one thing in terms normally denoting another;
同义词集:
metaphorical
metaphoric
a metaphorical expression
metaphoric language
近似: figurative, nonliteral
🌳 词源
由表示“隐喻、比喻”的词根加形容词后缀构成。
English metaphor
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icuslbor.
Old French -iquebor.
Middle English -ik
English -ic
English metaphoric
English -al
English metaphorical
From metaphoric + -al.
🔄 变式
more metaphorical
compar
most metaphorical
superl
🏷 单词标签 & 词根