metallic

metallic 主要表示“金属的、含金属的”，也可形容像金属一样刺耳的声音或有金属光泽的外观；作名词时指金属色。

💡 记忆钩子

把 metallic 想成一块金属：它可以说明和金属有关或由金属制成，也可以延伸到金属碰撞般刺耳的声音，以及抛光金属般闪亮的外观；作名词时，则直接指这种金属色。

📝 学习建议

先掌握“金属的”和“金属色”这两个核心义项，再根据语境理解“刺耳的声音”和“有金属光泽的外观”。
metallic 不一定表示物体真的由金属制成；描述声音或颜色时，它只是表示具有金属带来的感觉或外观。

📖 中文释义

adj

core 金属的；与金属有关的

📖 表示某事物属于金属这一材料或领域，或具有金属的典型性质。这是最基本、最广的用法。

💡 常见模式是 metallic + 名词，如 metallic surface，也可说 something is metallic。它比“由金属制成”更宽泛，既可以谈材料，也可以谈性质、颜色或感觉；不要把它一律翻成“金属制造的”。

The room has a cold, metallic feel.

这个房间给人一种冰冷的金属感。

The sculpture has a striking metallic shine.

这座雕塑有醒目的金属光泽。
common 由金属制成的；含金属的

📖 特指物体实际使用了金属材料，或其中含有金属成分。它是“金属的”在材料方面的具体用法。

💡 常用模式是 metallic + 物品名词，如 metallic frame 或 metallic parts。若要强调整件东西就是金属制成的，也可以根据上下文译为“金属制的”；不要把所有 metallic 名词都理解为完整物体全由金属构成。

The package is protected by a metallic frame.

这个包装由金属框架保护。
common 金属碰撞般刺耳的

📖 形容声音像金属相撞时发出的声音，通常尖锐、冰冷或带有回响，因此听起来不柔和。

💡 常用模式是 a metallic sound/voice/ring，或 sound metallic。它描述的是声音的听感，不是声音来自金属物体；中文学习者不要只把它理解成“与金属有关的声音”。

Her voice sounded metallic over the poor connection.

网络连接不佳时，她的声音听起来像金属一样刺耳。
common 有金属光泽的；像抛光金属的

📖 形容表面看起来像经过抛光的金属，通常带有明亮、反光的质感，即使物体本身并不是金属。

💡 常用模式是 metallic + 颜色或外观名词，如 metallic blue，也可说 a metallic finish。它强调视觉效果，不等于物体真的由金属制成；在服装、汽车和设计语境中尤其常见。

She chose a metallic silver dress for the party.

她为聚会选了一条银色金属光泽的裙子。

more metallic comparative most metallic superlative

noun

core 金属色

📖 指看起来像抛光金属、会反光的颜色，例如银色、金色或带金属光泽的其他颜色。这个名词义和形容词的“有金属光泽的”直接相连。

💡 常见模式是 in metallics，或 metallics + 动词，表示穿着、使用一组金属色；谈具体颜色时通常直接说某种金属色。不要把 metallics 误认为“各种金属”，它在这里说的是颜色或外观。

Metallics are popular in this season's fashion collections.

金属色在本季时装系列中很受欢迎。

metallics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

containing or made of or resembling or characteristic of a metal; ; ; - Ambrose Bierce

同义词集: metallic metal(a)

a metallic compound

metallic luster

the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades

近似: auriferous, bronze, gilded, gold, gold-bearing, golden, silver

a yarn made partly or entirely of metal

同义词集: metallic

上位: thread, yarn

a fabric made of a yarn that is partly or entirely of metal

同义词集: metallic

上位: cloth, fabric, material, textile

🌳 词源

源自拉丁语 metallicus，进一步源自表示“金属”的希腊语词根；与 metal 同源。

From Latin metallicus, from metallum (“metal”), from Ancient Greek μέταλλον (métallon). Equivalent to metal + -ic.

🔄 变式

metallics plural more metallic compar most metallic superl

🏷 单词标签 & 词根