messina

Messina 是意大利西西里岛的地名，也可指该地的城市、省级行政区及源自意大利语的姓氏；在南非历史地名中也曾使用过这一名称。

💡 记忆钩子

把 Messina 记成西西里岛东北角的一块地：先是一个省，后来行政区改成大都会城市；这个地方名还可延伸为城市名和姓氏，南非的旧地名则是另一条较少见的用法。

📝 学习建议

先掌握它作为西西里地名的核心用法，再记旧行政区和南非旧地名；它是专名，通常不按普通名词理解或翻译。
注意同一名称可能指城市、现今的大都会行政区或历史上的省，需结合上下文和时间判断。

📖 中文释义

name

common 西西里旧省

📖 指意大利西西里岛原有的梅西纳省；该行政区后来被大都会城市取代，因此这个义项主要出现在历史或行政区沿革语境中。

💡 常见模式是“原梅西纳省”或“梅西纳省在某年被取代”。涉及过去的行政区时，最好加上“原来、旧”或相应年代，避免让人以为它仍是现行省名。

The former Province of Messina covered much of northeastern Sicily.

原梅西纳省覆盖了西西里岛东北部的大部分地区。
core 西西里大都会城市

📖 指西西里岛现行的梅西纳大都会城市，它在行政上取代了原来的梅西纳省。

💡 常用于行政、地图和新闻语境，模式是“梅西纳大都会城市”或“位于梅西纳”。不要只凭“city”把它理解为单一市区，因为这一名称也可指更大的大都会行政区。

Messina is one of the metropolitan cities of Sicily.

梅西纳是西西里岛的大都会城市之一。

The metropolitan city of Messina lies in northeastern Sicily.

梅西纳大都会城市位于西西里岛东北部。
core 梅西纳市

📖 指西西里岛东北部的梅西纳市；它过去是梅西纳省的省会，也是这个名称最常见的城市指称。

💡 谈旅行、城市生活或地理位置时，常用“到梅西纳”“来自梅西纳”“梅西纳市”等模式。上下文若说港口、居民或城市本身，通常指这座城市，而不是整个大都会行政区。

We took a ferry to Messina from the mainland.

我们从意大利半岛乘渡轮前往梅西纳。

Messina was once the capital of its province.

梅西纳曾经是该省的省会。
rare 南非旧地名

📖 指南非林波波省穆西纳的旧名称，属于历史地名用法；它和西西里岛的梅西纳不是同一个地方。

💡 通常只在南非历史资料、旧地图或地名沿革中出现，常与“旧称、原名”搭配。现代地点一般使用现在的名称，不要把这个义项当作意大利城市的另一种写法。
common 意大利姓氏

📖 可作为源自意大利语的姓氏，表示某人的家族姓氏，而不一定表示此人来自梅西纳。

💡 作为姓氏时通常置于个人名字之后，或单独用于称呼和指代某个家庭。不要看到姓氏就擅自把它解释成“来自梅西纳的人”，除非上下文明确这样说明。

Dr. Messina will speak at the conference.

梅西纳博士将在会议上发言。

Messinas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a port city in northeastern Sicily on the Strait of Messina

同义词集: messina

🌳 词源

源自意大利语地名 Messina；与 Messene 是同源异形词。

From Italian Messina. Doublet of Messene.

🔄 变式

Messinas plural

🏷 单词标签 & 词根