messianic

messianic 主要表示“具有弥赛亚或救世主色彩的”，也可指与弥赛亚主义有关；作名词时指信奉弥赛亚犹太教的人。

💡 记忆钩子

把 messianic 想成“救世主登场”的光环：凡是像弥赛亚一样被期待来拯救众人、带来新世界的，就有“救世主式”的意味；这种信念和思想体系本身，则延伸为“弥赛亚主义”。

📝 学习建议

先掌握形容词“救世主式的、带有弥赛亚色彩的”，再记名词义；名词义专指特定宗教的信徒。
不要把它简单理解成“救世的”或“有帮助的”；它常带有宗教、政治或夸张崇拜的色彩，有时也含批评意味。

📖 中文释义

adj

core 救世主式的；弥赛亚般的

📖 指像弥赛亚或救世主一样，被认为能够拯救众人、带来重大改变，或表现出这种自我形象的。它既可以是真正的宗教描述，也可以讽刺政治人物或公众人物把自己说成“唯一的拯救者”。

💡 常用搭配是“messianic language/claims/figure”，分别指救世主式的语言、救世主式的说法或人物。它通常放在名词前作定语，也可用于评论某人的姿态或形象。语气常较正式，政治评论中可能带有讽刺或批评意味；不要误解为单纯的“有理想”或“很成功”。

not-comparable

The leader used messianic language to describe his political mission.

这位领导人用救世主式的语言来描述自己的政治使命。

Some fans treated the young star as a messianic figure.

一些粉丝把这位年轻明星当成了救世主般的人物。
common 与弥赛亚主义有关的

📖 指与弥赛亚主义这一套关于救世主、末世或未来救赎的宗教思想有关。重点不在某个人是否像救世主，而在相关的信仰、运动或思想体系。

💡 常用结构是“messianic belief/movement/expectation”，分别表示弥赛亚主义信仰、运动或期待。这个用法多见于宗教史、历史和学术讨论，通常作定语。不要把它和表示具体信徒的名词义混用；形容词修饰的是思想、运动或期待。

not-comparable

The movement was shaped by strong messianic expectations.

这个运动受到强烈的弥赛亚主义期待的影响。

adj

common messianic 的大写形式

📖 这是 messianic 的另一种字母大小写写法，仍表示“救世主式的”或“与弥赛亚主义有关的”，不产生新的意义。

💡 可按普通形容词的相同句型使用，但日常英语一般采用小写形式 messianic。只有在专名、标题或原文保留大小写时才可能见到这种写法。学习和写作时不要把大小写变体当成不同单词。

alt-of not-comparable

noun

common 弥赛亚犹太教信徒

📖 指信奉弥赛亚犹太教的人；这里的“弥赛亚”是该宗教信仰中的救世主概念。

💡 常见结构是“a Messianic”或“Messianics believe…”，也可以用“a follower of Messianic Judaism”来避免歧义。这个用法主要出现在宗教介绍、社群描述或历史讨论中，通常首字母大写。不要把它理解成“具有救世主气质的人”，那是形容词义。

A Messianic explained the community's beliefs to the visitors.

一位弥赛亚犹太教信徒向访客解释了这个社群的信仰。

Messianics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of or relating to a messiah promising deliverance

同义词集: messianic

messianic cult

🌳 词源

形容词由 Messiah（弥赛亚）加后缀 -ic 构成；名词义来自宗教名称 Messianic Judaism。

Aramaic ܡ ܫ ܚder. Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā)bor. Hebrew מָשַׁח Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ)der. Ancient Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās)bor. Latin Messīāsbor. Middle English Messyasder. English Messiah English -n- Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English messianic From Messiah + -n- + -ic.

🔄 变式

Messianics plural

🏷 单词标签 & 词根