← 返回单词列表

message

★★★★
🇺🇸 /mˈɛsʌdʒ/ 🇬🇧 /ˈmɛs.ɪdʒ/
noun 编号: M01300 牛津3000 BNC #1120 COCA #807
message主要指“传递出去的信息”，可以是口头或书面的消息，也可以是电子消息；它还可以指作品想表达的主题，或作动词表示发送消息。
💡 记忆钩子
把message想成一件“被送出去的东西”：送出去的是消息，就是“消息、信息”；从故事里送到读者心里的，是“主题、寓意”；用手机把它送给某人，就是“发消息”。在爱尔兰等地区，它还可把“要送去办的事”引申为跑腿或采买任务。
📝 学习建议
  • 先掌握“消息”和“发消息”这两个核心义项，再记“作品的主题或寓意”；不要一开始把message只等同于“短信”。
  • 名词message有时指正式通知或重要信息，不一定是手机消息；英爱地区的“跑腿、采买”义项属于地域用法，阅读地方材料时再识别即可。
📖 中文释义
noun
  • core 消息；信息
    📖 指传递给某人的话、通知或其他信息，形式可以是口头、书面、电话留言或电子内容，不限于短信。
    💡 常用“send a message to someone”“receive/get a message from someone”表示给某人发消息或收到某人的消息，也可说“leave a message”。message是可数名词，表示一条具体信息时通常要用冠词或其他限定词；不要默认它只指手机短信。
    I left a message for Anna before I left the office.
    我离开办公室前给安娜留了个口信。
    We received an important message from the school.
    我们收到了学校的一条重要通知。
  • common 主题；寓意
    📖 指故事、电影、演讲或其他作品希望读者或听众理解的核心思想，也就是作品最终想传达的内容。
    💡 常用结构是“the message of a book/film/speech”或“the message is that...”，也可说“the main/underlying message”。这里的message不是作品中出现的一条具体通知，而是从整体内容中归纳出的思想；不要和“plot”混淆，plot是情节，message是作品想表达的意义。
    The film's message is that small acts of kindness matter.
    这部电影想表达的主题是：小小的善举也很重要。
  • rare 跑腿；差事
    📖 在爱尔兰和英国部分地区，message可指替别人外出办理的一件差事，常见于“去办某事”的语境。
    💡 常见结构是“be/go on a message”，表示出去替别人办差事；这是地域性用法，日常国际英语中通常不用message表达一般的“任务”或“跑腿”。在普通语境下，应根据具体情况改用“errand”或其他表示差事的词。
    Ireland UK in-plural
  • rare 采买物品；杂货
    📖 在爱尔兰、英格兰北部和苏格兰部分地区，复数messages可指买回来的食品或其他日常用品，也可泛指采买。
    💡 通常用复数“messages”，尤其出现在“get/do the messages”这类地区性表达中；它不是普通英语里“消息”的复数。面对一般读者时，表示食品或日用品应使用更通行的具体词语，如“groceries”。
    Ireland Northern-England Scotland
messages plural
verb
  • core 给某人发消息
    📖 指通过手机、网络或其他通信方式把消息发送给某人，是现代英语中很常用的动词用法。
    💡 常用“message someone”表示给某人发消息，也可说“message me when you arrive”。这里message已经包含“发消息给”的意思，通常不说“message to someone”；如果使用名词，则应说“send a message to someone”。
    Message me when you get home.
    你到家后给我发消息。
    I messaged Tom to check whether he was free.
    我给汤姆发了消息，问他有没有空。
  • common 把某信息发给某人
    📖 指把具体内容作为消息发送出去，重点在于发送的内容，而不只是联系某人。
    💡 常用“message someone the details/information”或“message the details to someone”；人和内容同时出现时，两种结构都可能使用。不要把message理解成只能发送简短文字，它也可以指通过消息发送地址、照片或其他信息。
    She messaged me the address before the meeting.
    她在会议前把地址发消息告诉了我。
  • common 发消息；进行消息交流
    📖 指发送消息这一活动本身，或指某项服务、应用能够让人互相发消息。
    💡 不带宾语时，常用“message through/by using an app”或“be able to message”，表示通过某个平台进行消息交流。这个用法常见于介绍应用功能或通信服务；如果只想说“给某人发消息”，仍应明确说“message someone”。
    intransitive
    The new app lets users message each other for free.
    这款新应用允许用户免费互相发消息。
  • rare 作为消息传达
    📖 表示某物承载并传达一条消息，是过时的用法；可把它理解为“充当被送出的信息”。
    💡 这一用法标为过时，现代英语中通常改用“carry”或“deliver a message”等表达。学习和写作时不必主动使用，遇到时只需根据上下文理解为“传达消息”。
    obsolete
messages present,singular,third-person messaging participle,present messaged participle,past messaged past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
send a message
同义词集: message
There is no messaging service at this company
上位: communicate
send as a message
同义词集: message
She messaged the final report by fax
上位: communicate, pass, pass along, pass on, put across
send a message to
同义词集: message
She messaged the committee
上位: communicate, pass, pass along, pass on, put across
a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
同义词集: message
he sent a three-word message
上位: communication 下位: broadcast, cipher, cypher, dedication, inscription, mail, packet, telegram, wire
what a communication that is about something is about
同义词集: message content subject matter substance
上位: communication 下位: acknowledgement, acknowledgment, approval, aside, body, bunk, commendation, commitment, counsel, counseling, counselling, dedication, digression, direction, disapproval, discourtesy, disrespect, divagation, drivel, entry, excursus, garbage, guidance, hokum, humor, humour, import, info, information, insertion, instruction, interpolation, meaning, meaninglessness, memorial, narration, narrative, nonsense, nonsensicality, offer, offering, opinion, packaging, parenthesis, petition, postulation, promo, promotion, promotional material, proposal, publicity, refusal, reminder, request, respects, shocker, significance, signification, statement, story, subject, submission, tale, theme, topic, view, wit, witticism, wittiness
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中“发送”有关；它后来部分取代了古英语中表示“差事、使命”的词，这也解释了部分方言中的“跑腿”义。
From Middle English message, from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”). Partially displaced Old English ærende (whence errand).
🔄 变式
messaged past messages plural messaging present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号