← 返回单词列表

mesh

★
🇺🇸 /mˈɛʃ/
noun 编号: M01292 BNC #9966 COCA #7709
mesh 的核心意思是“由交错线条形成的网状结构”，也可引申为齿轮彼此啮合、事物协调配合，以及各种技术中的网格或网络。
💡 记忆钩子
想象一张由许多线条交错成的网：线条和空隙构成 mesh，齿轮也像网中的结构一样彼此“咬合”，不同事物若能严密配合，也可以说它们 mesh well；在技术领域，这个画面进一步变成网格、回路或彼此连接的网络。
📝 学习建议
  • 先掌握“网状结构”和“彼此配合”这两个核心义项，再学习齿轮和技术领域的专门用法。
  • 不要把 mesh 只理解成普通的“网”；它也常表示“啮合”或“协调一致”，尤其在动词短语中如此。
📖 中文释义
noun
  • core 网状材料
    📖 指由金属丝、纤维或其他柔韧材料交错连接而成的结构，中间留有规则的孔。它可以用来筛分、围挡、过滤，也可以作为装饰材料。
    💡 常用“a mesh of + 材料”表示“由某种材料制成的网”，也常说“wire mesh”和“mesh fabric”。mesh 通常指整体的网状材料，而不是单独的一个网孔；不要把它机械地理解为所有场合的“渔网”。
    The window is covered with fine mesh to keep insects out.
    窗户上罩着细密的纱网，用来防止昆虫进入。
    The sculpture is made from a flexible metal mesh.
    这件雕塑是用柔韧的金属网制成的。
  • common 网孔
    📖 指网中由线条围出的一个孔，或构成这个孔的那部分线。这个意思强调网的开口大小，而不是整张网本身。
    💡 常见于“mesh size”和“the size of the mesh”等搭配，用来说明网孔大小或密度。根据上下文，mesh 既可以指单个网孔，也可以泛指网孔这一类结构；不要默认它一定表示整张网。
    The mesh is too large to stop the small fish from escaping.
    网孔太大，挡不住小鱼逃出去。
  • common 齿轮啮合
    📖 指两个齿轮，或齿轮与齿条的齿彼此咬合，使转动能够从一个部件传到另一个部件。
    💡 工程语境中常见“in mesh”和“come into mesh”，表示齿轮处于啮合状态或开始啮合。这里的 mesh 是机械术语，不是指齿轮表面有网孔；描述一般物体相互接合时通常使用别的动词。
    The two gears must remain in mesh for the machine to run smoothly.
    这两个齿轮必须保持啮合，机器才能平稳运转。
  • rare 筛网目数
    📖 在粉末和颗粒材料领域，mesh 可表示筛网每英寸的孔数，用来表示颗粒的细度；数值越大，通常表示筛孔越细。
    💡 常见于材料、化工和实验室规格中，通常与数字连用。它是计量术语，不要把这里的 mesh 当作普通网孔的日常名称。
  • rare 多边形网格
    📖 在计算机图形学和工程建模中，指由许多相互连接的多边形组成的三维或二维表面网格。
    💡 通常出现在“polygon mesh”“mesh model”等技术搭配中。这个义项专指计算或建模中的几何结构，不是实体金属网。
  • rare 电路回路
    📖 在网孔分析中，指电路中由若干支路围成的一个闭合回路，可据此应用基尔霍夫电压定律。
    💡 通常只在电路分析语境中使用，并与“mesh analysis”连用。这里的 mesh 是抽象的电路回路，不应按普通“网孔”直译到一般电路描述中。
  • common 网状网络
    📖 在网络技术中，指多个设备分别与多个其他设备相连的网络结构，而不是所有设备都依赖一个中心设备。多条连接可以在某条线路出问题时提供替代路径。
    💡 最常见的搭配是“mesh network”和“mesh Wi-Fi”。它通常强调网络结构和冗余连接，不等同于任何普通的计算机网络；说明设备是否直接互联时尤其常用。
    A mesh network can keep working even when one connection fails.
    即使一条连接断了，网状网络仍可能继续运行。
meshes plural
verb
  • core 啮合
    📖 指两个部件像齿轮一样通过交错的齿或结构连接在一起，使它们能够共同运动。
    💡 常用“gears mesh”或“one gear meshes with another gear”，也可说“mesh together”。这个义项主要用于机械结构；不要把它和表示“使某物成网”的普通及物用法混淆。
    ambitransitive
    The gears mesh perfectly and transfer power without slipping.
    这些齿轮啮合得非常好，传递动力时不会打滑。
    The new gear does not mesh with the old one.
    新齿轮和旧齿轮啮合不上。
  • core 协调配合
    📖 指不同的人、想法、风格或事物能够自然地结合在一起，彼此协调，不产生明显冲突。这是从“交错并合”的网状画面引申出来的抽象用法。
    💡 常用“X meshes with Y”或“X meshes well with Y”，表示“X 与 Y 很协调”；mesh 可用于人、计划、风格、音乐等。它通常是不及物动词，不能照汉语习惯直接说“mesh something”来表示“使某物协调”。
    broadly figuratively intransitive
    Her calm style meshes well with the team's energetic approach.
    她沉稳的风格和团队充满活力的做法很协调。
    The new schedule does not mesh with my childcare arrangements.
    新的日程安排和我的照护孩子安排不相符。
  • rare 网住
    📖 指把人或动物困在网中，就像网的交错线条把目标缠住一样。
    💡 这是较少见的及物用法，后面直接接被网困住的对象。现代英语中描述实际捕捉时，常用更具体的“catch”或“trap”，因此阅读古旧或文学文本时尤其要注意这个义项。
    transitive
meshes present,singular,third-person meshing participle,present meshed participle,past meshed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
the act of interlocking or meshing
同义词集: mesh meshing interlock interlocking
an interlocking of arms by the police held the crowd in check
上位: catch, grab, snap, snatch
coordinate in such a way that all parts work together effectively
同义词集: interlock mesh
上位: coordinate, organise, organize
entangle or catch in (or as if in) a mesh
同义词集: enmesh mesh ensnarl
上位: entangle, mat, snarl, tangle
keep engaged
同义词集: engage mesh lock operate
engaged the gears
反义: disengage, withdraw 上位: displace, move 下位: flip, ride, switch, throw
work together in harmony
同义词集: mesh
上位: relate
an open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals
同义词集: net network mesh meshing meshwork
上位: cloth, fabric, material, textile 下位: gauze, netting, save-all, veiling
the topology of a network whose components are all connected directly to every other component
同义词集: mesh topology mesh
上位: network topology, topology
contact by fitting together;
同义词集: engagement mesh meshing interlocking
the engagement of the clutch
the meshing of gears
上位: contact, impinging, striking
the number of openings per linear inch of a screen; measures size of particles;
同义词集: mesh
a 100 mesh screen
100 mesh powdered cellulose
🌳 词源
源自中古英语和古英语中表示“网”的词，最终与“编织、扭结”有关。
From Middle English mesche, from Old English masc (“net”) (perhaps influenced in form by related Old English mæscre (“mesh, spot”)), from the related Proto-Germanic *maskwǭ and *maskrǭ respectively, from Proto-Indo-European *mezg- (“to knit, twist, plait”). Akin to Old High German māsca (“mesh”), Old Saxon maska (“net”), Old Norse mǫskvi, mǫskun (“mesh”).
🔄 变式
meshed past meshes plural meshing present
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #gre #ielts
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号