merlin

merlin 主要有三条用法线索：亚瑟王传说中的巫师梅林、一个男性名字或地名，以及一种小型隼；在生物学文献中还可指一种细胞骨架蛋白。

💡 记忆钩子

把 merlin 想成一个会分身的名字：最熟悉的是亚瑟王传说中挥动魔杖的梅林；另一条线指一种敏捷的小隼，都是独立的词义；在生物学里，它又被借来命名一种蛋白质。因此看到 merlin 时，先根据上下文判断是在说人物、名字、地点、鸟，还是蛋白质。

📝 学习建议

初学时先掌握传说人物和鸟类这两个主要义项；专名义项通常保留为“梅林”或直接作人名处理，不要把所有 merlin 都理解成巫师。
生物学中的 merlin 是专门术语，不能根据日常语境把它误解为鸟名或人名。

📖 中文释义

name

core 传说中的巫师

📖 Merlin 是亚瑟王传说中的著名巫师，通常被描写成亚瑟王的顾问，中文一般译作“梅林”。这是一个人物专名，不是普通名词“巫师”的一般说法。

💡 常见结构是 “Merlin + 动词” 或 “the wizard Merlin”，用于讲述传说、小说、电影中的人物。作为人物名通常不加冠词，但在说明其身份时可以说 “the wizard Merlin”。不要把它当作普通职业名词来泛指现实中的巫师。

Merlin warned Arthur not to trust the stranger.

梅林警告亚瑟不要相信那个陌生人。

The story presents Merlin as both a wise adviser and a powerful magician.

这个故事把梅林塑造成一位睿智的顾问和强大的魔法师。
common 男性名字

📖 Merlin 也可以直接作为男性名字使用，此时不一定指传说中的巫师；现实中的人可能只是叫这个名字。

💡 作人名时使用 “Merlin + 动词” 或 “名词 + Merlin” 等普通姓名结构，通常不加冠词。遇到人物介绍时，要根据上下文判断这是传说人物还是现实中的同名者。不要因为名字相同就默认此人具有魔法或与亚瑟王有关。

Merlin introduced himself before the meeting began.

会议开始前，梅林作了自我介绍。
rare 美国俄勒冈州的地名

📖 Merlin 还是美国俄勒冈州约瑟芬县一个人口普查指定地区的名称，属于地理专名。

💡 通常出现在 “in Merlin” 或地址、地图和地方新闻等地理语境中。此义项很少出现在一般对话里，不能把它和人物名或鸟名混为一谈。

Merlins plural

noun

core 一种小型隼

📖 merlin 是一种小型隼，属于鹰科鸟类，主要生活或繁殖在北美、欧洲和亚洲北部。这里的核心画面不是魔法师，而是一只敏捷的猛禽。

💡 常见模式是 “a merlin + 动词” 或 “see/spot a merlin”，用于描述观察到这种鸟。它是可数名词，不能像不可数动物类别那样一律省略冠词。普通新闻和日常谈话中这个词不如更常见的鸟名频繁，常见于自然观察和动物学文章。

We spotted a merlin resting on the fence near the marsh.

我们看到一只小型隼停在沼泽附近的篱笆上。

The merlin flew low over the field and disappeared into the trees.

那只小型隼低低地飞过田野，消失在树林里。

merlins plural

noun

rare 一种细胞骨架蛋白

📖 在生物学和医学文献中，merlin 指一种参与细胞骨架活动并有助于抑制肿瘤的蛋白质；这是从专门命名缩略而来的术语。

💡 常放在 protein、gene 或 expression 等词前后，形成生物医学术语。通常不加不定冠词，也不使用鸟名意义上的复数形式。离开专业语境时，不要把这种蛋白质义项当作 merlin 的日常含义。

uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

small falcon of Europe and America having dark plumage with black-barred tail; used in falconry

同义词集: pigeon hawk merlin falco columbarius

上位: falcon

(Arthurian legend) the magician who acted as King Arthur's advisor

同义词集: merlin

🌳 词源

人物和人名义项源自中世纪拉丁语及古法语，通常追溯到表示“海边堡垒”的凯尔特词源；鸟名义项来自古法语中表示“隼”的词。蛋白质义项则是由相关蛋白名称缩略形成的现代生物学术语。

From Middle English merlioun, merlion, marlyon, merlyon, merlinge, from Old French emerillon, esmerillon, from Old Frankish *smiril (“falcon, hawk”), from Proto-Germanic *smirilaz (“falcon, merlin”). Cognate with Old High German smirl (“falcon”), Old Norse smyrill (“falcon”).

🔄 变式

Merlins plural

🏷 单词标签 & 词根