merit

merit的核心是“值得”：可指值得称赞或奖励的价值，也可表示因某事值得得到某种结果；在法律语境中还指案件或论点本身的是非曲直。

💡 记忆钩子

把merit想成一枚“值得”的印章：一个人的表现盖上这枚印章，就是有功、有价值，因而配得上赞扬或奖励；动词则是“使某人或某事值得得到某结果”。这枚印章也能盖在法律案件的实质问题上，表示不看程序细节而看案件本身是否站得住；在宗教语境中，它又扩展为善行积累的功德。

📝 学习建议

先掌握名词“值得称赞的价值”和动词“值得、应得”，再学习法律语境中的the merits和宗教语境中的merit。
不要把merit一律理解成“优点”；它也可以表示某事应得的奖励或结果，或者表示案件的实质是非。
merit作动词时不要误当作普通的“获得”；它强调凭表现或性质而“应得”某物。

📖 中文释义

noun

core 值得称赞或奖励的功劳

📖 指某人的品格、行为或成就所具有的价值，足以让人称赞或给予奖励；重点是“凭什么值得被认可”。

💡 常见结构是have merit、without merit或merit for something，用来说明某人或某事是否有值得认可之处。它通常表示抽象的功劳或价值，不要只在后面接具体奖品。语气比单纯说“好”更正式，常用于评价观点、工作或行为。

countable

Her proposal has merit, even though it needs more research.

她的提议有可取之处，虽然还需要更多研究。

He earned the team's respect through merit rather than luck.

他靠实力而不是靠运气赢得了团队的尊重。
rare 表示认可的标记或奖励分

📖 指用来表扬优秀表现的具体标记、分数或奖励；这是较少见、较旧的教育或奖励用法。

💡 通常用于具体语境中的一个奖励标记或奖励分，常见于学校或旧式制度的叙述。现代日常英语里不要把所有“表扬”都说成merit；更常见的是说praise、credit或award。使用时要根据上下文判断它是否真的指一个可数的奖励单位。

countable
core 应得的价值或功劳

📖 指某人或某事本身值得得到的认可、奖励或好结果，强调“应得的程度”，而不只是拥有某项优点。

💡 常见结构是reward someone for their merit、recognize the merit of something或on its own merit。它可以指具体行为带来的功劳，也可以泛指某件事值得被认可的价值。不要把它和最终得到的奖励本身混同，merit更多表示获得奖励的理由。

countable uncountable

The committee recognized the merit of her careful investigation.

委员会认可了她细致调查的价值。
common 宗教上的功德

📖 在佛教、耆那教等宗教语境中，指善行累积的功德；这种功德被认为会影响个人的精神成长或未来状态。

💡 常见搭配是make merit、gain merit或accumulate merit，通常用于宗教活动和信仰说明。这个意义多作不可数名词，不能随意按普通“优点”来理解。除非上下文明确涉及宗教，否则看到merit时通常先考虑一般的“功劳、应得价值”。

Jainism uncountable

Many visitors light incense to make merit at the temple.

许多游客在寺庙里烧香积功德。
common 案件或论点的实质是非

📖 尤其在法律中，指案件本身是否有充分理由、谁在实质上有理，而不是证据是否被采纳等程序问题；也可引申为某件事总体上是否正确、值得肯定。

💡 法律中最典型的结构是on the merits、decide a case on its merits或the merits of a claim，通常使用复数the merits。它和程序、公文要求等外在问题相对，不能简单翻成“优点”。在非法律语境中使用时，往往仍保留“看事情本身”的正式色彩。

uncountable

The judge dismissed the procedural objection and heard the case on its merits.

法官驳回了程序上的异议，转而审理案件本身的是非。
rare 应受奖惩的性质

📖 这是过时用法，指某人或某行为按其性质应当受到奖赏或惩罚的程度，可看作“应得价值”向奖惩两端的扩展。

💡 现代英语中几乎不这样单独使用，主要可能出现在古典文本或历史性引文中。学习和写作时不要用它替代普通的desert或blame。遇到此义应结合上下文理解其奖惩意味。

countable obsolete

merits plural

verb

core 值得得到；应得

📖 指某人的行为或某件事凭其表现而值得得到赞扬、奖励、关注或其他结果，就是“有足够理由配得上某种回应”。

💡 常见结构是主语＋merit＋名词，或主语＋merit＋动名词，表示“值得得到某物”或“值得做某事”。这个动词通常需要明确的结果或回应作宾语，不能只拿来表示“有价值”。语气偏正式，尤其常用于评论表现、建议和问题。

transitive

Her performance merited a standing ovation.

她的表现值得全场起立鼓掌。

The issue merits further discussion.

这个问题值得进一步讨论。
common 配得上；理应得到

📖 指某人或某事本身具备应得某种结果的条件，重点落在“它配得上这个结果”，不一定明确说是谁给予结果。

💡 常见结构是主语＋merit，或主语＋as someone merited，后者表示“按其应得的方式”。现代英语中这一用法常被deserve替代，因此merit作不及物动词显得较正式或书面。不要把它理解成已经获得了结果，它只说明结果在道理上应该发生。

intransitive

The team was praised as it merited after the difficult rescue.

这支队伍在艰难完成救援后得到了应有的赞扬。
rare 给予奖励

📖 这是过时且罕见的及物用法，指给予某人奖励；可以看作“使其得到应得之物”这一核心概念的反向延伸。

💡 现代英语中几乎不使用merit来表示“奖励某人”，通常应改用reward、honor或recognize。这个意义主要出现在古典或历史文本中。学习者遇到它时不要据此推断现代英语中merit可以自由替代reward。

obsolete rare transitive

merits present,singular,third-person meriting participle,present merited participle,past merited past merit first-person,present,singular merited first-person,past,singular merit present,second-person,singular meritest archaic,present,second-person,singular merited past,second-person,singular meritedst archaic,past,second-person,singular meriteth archaic,present,singular,third-person merited past,singular,third-person merit plural,present merited past,plural merit present,subjunctive merited past,subjunctive merit imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

be worthy or deserving

同义词集: deserve merit

You deserve a promotion after all the hard work you have done

上位: be

the quality of being deserving (e.g., deserving assistance)

同义词集: deservingness merit meritoriousness

there were many children whose deservingness he recognized and rewarded

下位: desert

any admirable quality or attribute

同义词集: merit virtue

work of great merit

反义: demerit, fault 上位: worth

🌳 词源

名词和动词都经由古法语进入英语，源自拉丁语，核心含义是“应得、价值、功劳”。

From Middle English merit, merite (“quality of person’s character or conduct deserving of reward or punishment; such reward or punishment; excellence, worthiness; benefit; right to be rewarded for spiritual service; retribution at doomsday; virtue through which Jesus Christ brings about salvation; virtue possessed by a holy person; power of a pagan deity”), from Anglo-Norman merit, merite, Old French merite (“moral worth, reward; merit”) (modern French mérite), from Latin meritum (“that which one deserves, deserts; benefit, reward, merit; service; kindness; importance, value, worth; blame, demerit, fault; grounds, reason”), neuter of meritus (“deserved, earned, obtained; due, proper, right; deserving, meritorious”), perfect passive participle of mereō (“to deserve, earn, obtain, merit; to earn a living”), from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to allot, assign”). The English word is probably cognate with Ancient Greek μέρος (méros, “component, part; portion, share; destiny, fate, lot”) and cognate with Old Occitan merit.

🔄 变式

- imperat merited 1st_sg meritedst archaic meritest archaic meriteth archaic meriting present merits plural

🏷 单词标签 & 词根