← 返回单词列表

merger

★★★
🇺🇸 /mˈɚdʒɚ/ 🇬🇧 /ˈmɜː.d͡ʒə/
noun 编号: M01259 BNC #3475 COCA #5012
merger 是“合并、合并过程”的名词,常指公司等组织合并,也可指法律上的合并或语音合流。
💡 记忆钩子
想象几条原本分开的线被拉到一起,最后只剩一个整体:这就是 merger 的核心“合并”。公司合并成一个实体、财产或法律事项并为一体,以及两个音合成一个音,都是这条线索的延伸。
📝 学习建议
  • 先掌握“合并这一过程”以及公司合并的意思;表示执行合并的人或事物的用法较少见。
  • 不要把 merger 只理解成普通的“混合”;它通常强调原本分开的单位合成一个整体,尤其常见于商业和法律语境。
📖 中文释义
noun
  • rare 合并者;促成合并的事物
    📖 指把分开的部分合到一起的一方或事物,也就是执行或促成合并的“合并者”;这个用法较少见。
    💡 通常用在“the merger of A and B”这类名词结构中,但此时读者多会理解为“合并过程”,而不是某个执行者。若明确指人,英语通常会改用表示“合并方”或“促成者”的表达。不要仅凭名词后缀 -er 就把它当作普通的“做某事的人”。
mergers plural
noun
  • core 合并;合并过程
    📖 指两个或多个原本分开的部分合成一个整体的行为或过程,重点在“由多变一”。它可以用于组织、团体、项目等,不限于公司。
    💡 常用“a merger between A and B”或“the merger of A and B”表示两方合并,也可说“a merger into one unit”。该词正式度高,新闻、商业和机构语境很常见;不要用它直接替代动词 merge。
    The merger of the two clubs created one larger organization.
    两家俱乐部的合并组成了一个更大的组织。
    The merger reduced the number of teams by half.
    这次合并使队伍数量减少了一半。
  • core 公司合并
    📖 特指两家或多家公司依法合成一个公司,通常伴随着资产、负债和经营责任的整合。这是商业新闻中最常见、最值得优先掌握的用法之一。
    💡 常见搭配有“a merger between two companies”“a proposed merger”“merger talks”和“approve a merger”。它多用于正式商业或经济语境;不要误以为一定是收购,具体交易中也可能是双方合并,须看上下文。
    The two airlines announced a merger after months of negotiations.
    两家航空公司经过数月谈判后宣布合并。
  • rare 法律事项的合并
    📖 在法律语境中,指一项财产、合同或指控被并入另一项,使它们在法律处理上成为一个事项;这是“分开的东西并为一体”在法律中的专门用法。
    💡 通常出现在正式法律文本中,常与表示财产、合同、指控或判决的名词连用。一般英语交流中不要用这个义项来谈普通的公司合并;若无明确法律上下文,读者通常会采用更常见的合并义。
  • rare 语音合流
    📖 在语言学中,指原本不同的两个或多个音在语音变化后变成同一个音,也是“多个单位合成一个”的延伸。
    💡 通常与“sound change”“vowel”或具体音位名称连用,属于语言学和音系学术语。谈普通发音相同应使用更一般的表达,不要把所有同音现象都称为 merger。
mergers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
the combination of two or more commercial companies
同义词集: amalgamation merger uniting
上位: consolidation, integration
an occurrence that involves the production of a union
同义词集: fusion merger unification
上位: union
🌳 词源
源自英语动词 merge 加名词后缀 -er;现代名词义也受到盎格鲁-诺曼语 merger 的影响。
English merge Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English merger From merge + -er.
🔄 变式
mergers plural
🏷 单词标签 & 词根