← 返回单词列表

merci

🇺🇸 /mɚsˈi/
intj 编号: M01241 BNC #43391
英语中的借词,主要作感叹词表示“谢谢”;另有纸牌游戏术语义,指牌局结束时允许使用的额外一张或一组牌。
💡 记忆钩子
把 merci 想成别人送来的一份“额外恩惠”:日常先用它向对方道谢,牌戏里则引申为最后帮你解围的额外牌。两种意思都围绕“得到一份帮助或恩惠”展开。
📝 学习建议
  • 先把 merci 记作口语化的“谢谢”,牌戏中的名词义较少见,阅读特殊牌戏规则时再掌握。
  • 不要因为它和英语 mercy 词形相近,就把它直接理解成“怜悯”;这里的主要意思是道谢。
📖 中文释义
intj
  • core 谢谢
    📖 表示感谢,相当于“谢谢”;这是 merci 在英语中最需要优先掌握的意思。
    💡 常用句型是单独说 merci,或说 merci for + 动名词,表示感谢对方做了某事。它属于较随意的表达,在对话中自然,但正式场合通常使用更完整、正式的感谢说法。不要把 merci 当作普通动词使用,也不要在后面直接接动词原形。
    colloquial
    Merci for helping me find my way.
    谢谢你帮我找到路。
noun
  • rare 牌戏中的额外牌
    📖 在某些纸牌游戏中,merci 是牌局最后允许使用来解围的一张或一组额外牌;它可以看作“最后的恩惠”这一核心意象在牌戏中的具体化。
    💡 通常用在特定纸牌游戏的规则说明中,常见搭配是 the merci,表示牌局末尾可动用的额外牌。这个名词义十分少见,使用时需要结合具体牌戏的规则理解,不能泛指一般的“额外牌”。
mercis plural
🌳 词源
借自法语 merci,意为“谢谢”;它与 mercy 同源,属于同源异形词。
Borrowed from French merci (“thank you”). Doublet of mercy.
🔄 变式
mercis plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签