meow

meow既可作猫叫声的拟声词，也可作名词和动词，常用于描写或模仿猫叫；在口语中还可引申为带讥讽或挑逗意味的回应。

💡 记忆钩子

把meow想成一只猫发出的“喵”：它首先是猫的叫声，也可以把这声叫直接说出来，或把它当作名词、动词来使用；在口语里，人还会借这声“喵”装腔、回敬挖苦话，甚至故意作出挑逗的声音。

📝 学习建议

先掌握“猫叫”这一核心义，再记住人类模仿猫叫的口语用法；不要把meow只理解成固定的动物叫声。

📖 中文释义

intj

core 喵

📖 直接发出或模仿猫叫的声音，相当于中文里的“喵”。

💡 常单独说，或放在引号中模仿猫的叫声。它多用于叙述、表演或轻松对话，正式场合通常不会这样使用。作为感叹词时不需要完整句子。

The kitten looked at me and said, “Meow.”

小猫看着我，叫了一声：“喵。”
common 用“喵”回敬挖苦

📖 面对刻薄或阴阳怪气的话，用meow装作一只猫来回敬，表示不认真接招，也可能反过来嘲弄对方。

💡 通常单独放在对方的话之后，作为简短回应。这个用法明显是非正式口语，语气依赖说话人的表情和上下文。不要在不了解关系的情况下使用，否则可能被听成无礼或莫名其妙。

colloquial

“You look very pleased with yourself.” “Meow.”

“你看起来对自己很满意嘛。”“喵。”
common 用“喵”挑逗

📖 用模仿猫的低沉叫声来表现撩人、诱惑的姿态，重点不在真正的猫叫，而在故意装出的暧昧语气。

💡 多单独使用，常配合拉长声音、压低声音或夸张表情。它属于俚俗的口语表达，带有明显的表演性和暧昧色彩。不要把所有单独出现的meow都理解成挑逗，必须看语境。

colloquial

She leaned toward the camera and purred, “Meow.”

她向镜头靠近，像猫一样低声说：“喵。”

noun

core 猫叫声

📖 指猫发出的那一声或一阵叫声，是把“喵”当作一个声音来谈。

💡 常用a meow表示一声猫叫，用the meow指上下文中已经提到的叫声，也可说the sound of a meow。它是可数名词，不能在单数泛指时省略限定词。不要把名词meow和动词meow混用。

countable

A loud meow woke me up before dawn.

天亮前，一声响亮的猫叫把我吵醒了。
rare 英国俚语中的一种毒品

📖 在英国俚语中，meow可以指一种毒品；这是特殊语境下的边缘义，与普通的猫叫无关。

💡 只会在英国俚语、毒品或警方报道等明确语境中出现。此义通常作不可数名词使用，不能根据普通宠物语境自行推断。学习时先掌握猫叫义，遇到此义再依上下文识别即可。

UK slang uncountable

meows plural

verb

core 发出猫叫

📖 指猫发出“喵”的声音；主语通常是猫，也可以是故事中被拟人化的动物。

💡 常用“猫+meow”或“猫+meow at+对象”的结构，强调发出叫声这一动作。它是不及物动词，不能直接接表示被叫的对象。描述一次已经发生的叫声时使用meowed，正在叫时使用is meowing。

intransitive

The cat meowed at the door until I let her in.

那只猫一直对着门叫，直到我让她进来。

meows present,singular,third-person meowing participle,present meowed participle,past meowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

cry like a cat

同义词集: meow mew

the cat meowed

上位: emit, let loose, let out, utter

the sound made by a cat (or any sound resembling this)

同义词集: meow mew miaou miaow miaul

上位: cry

🌳 词源

meow由更早的mew演变而来，源自模仿猫叫的拟声词；十九世纪后逐渐成为常用拼写。

Alteration of earlier mew, from Middle English mewen, mouwen (“to mew, meow”), of onomatopoeic origin. Compare Saterland Frisian mauje, miauje (“to meow”), West Frisian miaukje (“to meow”), Dutch miauwen (“to meow”), Middle Low German mauwen, mawen, mouwen (“to meow”) (whence modern German Low German mauen, miauen (“to meow”)), Middle High German mouen, modern German miauen (“to meow”). Some spellings were modelled on French miaou. Meow and its spelling variants entered widespread currency in the 19th century, mostly replacing mew, possibly because phonetic change meant that word had ceased to approximate a cat's cry (contrast the pronunciation of Middle English mewen /ˈmɛu̯ən/ compared to modern /ˈmjuː/). (mephedrone): Perhaps because of the drug's distinctive smell resembling cat urine.

🔄 变式

meowed past meowing present meows plural

🏷 单词标签 & 词根