menthol

menthol 是“薄荷醇”，一种带来清凉感的薄荷精油成分；也可指含有这种成分的薄荷香烟。

💡 记忆钩子

把 menthol 想成薄荷里结出的“清凉小晶体”：它本身是能带来凉感、用于药品等的物质；装进香烟里，就进一步指带薄荷味的香烟。

📝 学习建议

先记住“清凉的薄荷成分”这一核心义，再把“薄荷香烟”看作由此引申出的产品义。
不要只把 menthol 理解成普通的薄荷植物；它具体指薄荷中的一种化学成分，也常用于表示这种成分带来的凉感。

📖 中文释义

noun

core 薄荷醇；清凉的薄荷成分

📖 指薄荷精油中的一种化学成分，能带来明显的清凉感，常用于药品、鼻腔制剂等，也可用于制造清凉味道。这里的重点是“产生清凉感的物质”，不是整株薄荷。

💡 表示这种物质时常用“contain menthol”“menthol cream”或“menthol is used in ...”等结构；作物质名词时通常不可数。它常出现在药品、护肤品、糖果和烟草的说明中，中文学习者不要把它直接当作“薄荷”这个植物名。

countable uncountable

This cream contains menthol and gives the skin a cooling sensation.

这款乳膏含有薄荷醇，能让皮肤产生清凉感。

The nasal spray contains menthol to help clear your nose.

这种鼻喷剂含有薄荷醇，有助于缓解鼻塞。
common 薄荷香烟

📖 指含有薄荷醇、带清凉薄荷味的香烟；这是从“薄荷醇”这种成分进一步转指含有它的烟。

💡 通常用“a menthol cigarette”表示一支薄荷香烟，用“menthol cigarettes”表示这类香烟；口语中也可用复数指这种烟的类别。不要单独把“menthol”稳定地译成“薄荷”，这里实际说的是香烟。

countable uncountable

He stopped buying menthol cigarettes last year.

他去年不再买薄荷香烟了。

menthols plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a lotion containing menthol which gives it the smell of mint

同义词集: menthol

上位: application, lotion

a crystalline compound that has the cool and minty taste and odor that occurs naturally in peppermint oil; used as a flavoring and in medicine to relieve itching, pain, and nasal congestion

同义词集: menthol

上位: chemical compound, compound

🌳 词源

源自拉丁语 mentha（“薄荷”）加后缀 -ol，后缀常见于化学物质名称。

From Latin mentha (“mint”) + -ol.

🔄 变式

menthols plural

🏷 单词标签 & 词根