mentally

表示“在头脑中、从心理上”，强调事情发生在思维或精神层面，而不是通过口头表达或实际行动完成。

💡 记忆钩子

把 mentally 想成“把事情放进脑子里处理”：在头脑中想清楚、记住或具备某种心理能力，都是从“精神上进行”这个核心概念延伸出来的。

📖 中文释义

adv

core 在头脑中；从心理上

📖 指某种想法、能力或过程存在于头脑和精神层面，而不是已经说出来或实际做出来。例如，一个人在心里想好了答案，或在心理上具备完成某事的能力，都可以用 mentally 描述。

💡 常见结构是“mentally + 形容词/过去分词”或“动词 + mentally”，如表示心理上准备好、能够承受或在脑中完成某事。它可以修饰心理状态，也可以说明思考是在心里进行的。不要误译为“精神病地”或“聪明地”；具体含义要看它修饰的词。

She is mentally capable of handling the pressure.

她在心理上能够承受这种压力。

I solved the problem mentally before writing anything down.

我还没写下任何东西，就在脑中解决了这个问题。

more mentally comparative most mentally superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

in your mind

同义词集: mentally

he suffered mentally

🌳 词源

由 mental 加后缀 -ly 构成，意思是“以心理或思维的方式”。

Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mn̥tós Proto-Italic *məntom Latin mentum English -al English mental Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English mentally From mental + -ly.

🔄 变式

more mentally compar most mentally superl

🏷 单词标签 & 词根