menopause

主要指女性月经逐渐变得不规律、最终停止的阶段，也可特指最后一次月经；作动词时表示经历这一过程。

💡 记忆钩子

把 menopause 记成“月经暂停”：先是月经逐渐变少、变乱，进入一段过渡期，最后迎来最后一次月经并停止；作动词就是“经历这次暂停过程”。

📝 学习建议

不要把 menopause 只理解成某一天的“停经”；日常语境中它通常指包括过渡阶段在内的一段人生时期。

📖 中文释义

noun

core 更年期

📖 指月经逐渐变得不规律、次数减少，直到停止前后的整段时期，通常也包括这段时间可能出现的各种不适。日常说 menopause 时，通常首先指这个过渡阶段，而不只是某一次月经。

💡 常见句型是“经历或进入 menopause”以及“症状与 menopause 有关”。在普通交流中，它主要指一段时期，而不是单独的一天；不要把它当作月经本身的同义词。谈论女性时应避免把所有身体或情绪变化都武断地归因于 menopause。

countable uncountable

Many women experience hot flashes during menopause.

许多女性在更年期会出现潮热。

She is learning how to manage the symptoms of menopause.

她正在学习如何应对更年期的症状。
common 最后一次月经

📖 特指女性最后一次月经；在这次月经之后，排卵不再发生。这个意义比“整段更年期”更具体，常见于医学或需要精确定义的语境。

💡 当上下文强调“最后一次”或用它来确定某个时间点时，才采用这个较窄的意义。可以说“the final menstrual period”来明确表示这层意思；普通谈话中若只说 menopause，听者通常仍会理解为整个过渡阶段。

countable uncountable

Doctors usually confirm menopause after twelve months without a period.

医生通常会在连续十二个月没有月经后确认已经绝经。

menopauses plural

verb

rare 经历更年期

📖 表示经历月经逐渐停止的过程，就是把“更年期”作为一个过程来描述；这种动词用法较少见。

💡 通常用作不及物动词，主语是经历这一过程的人。由于这种用法偏少见，表达“经历更年期”时优先使用“go through menopause”或相应的常用说法；不要直接给它接表示症状的宾语。

intransitive rare

menopauses present,singular,third-person menopausing participle,present menopaused participle,past menopaused past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends

同义词集: menopause climacteric change of life

🌳 词源

源自法语，进一步来自古希腊语，字面含有“月份”和“停止”的意思。

Proto-Indo-European *meh₁-? Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Proto-Hellenic *méns Ancient Greek μήν (mḗn) French méno- Ancient Greek παύω (paúō) Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek παῦσις (paûsis)der. Latin pausabor. French -pause French ménopause English menopause From French ménopause, from Latin menopausis, from Ancient Greek μήν (mḗn, “month”) + παῦσις (paûsis, “pause”). Equivalent to meno- + -pause.

🔄 变式

menopaused past menopauses plural menopausing present

🏷 单词标签 & 词根