menial

形容与仆人所做的杂务、缺乏技能的工作有关，也可表示低微、卑屈；作名词时指仆人或性格卑屈、顺从的人。

💡 记忆钩子

把 menial 想成站在家里最底层、专做杂务的人：先是“仆人做的”，再扩大为“不需要技能的低微工作”，最后引申出“卑屈、低下”的意味；作名词则直接指这样的仆人或卑屈的人。

📝 学习建议

不要把 menial 只理解成“家务”；它既可指仆人做的杂务，也常指任何低技能、低地位的工作。
它带有明显的轻视或贬低色彩，描述工作或人时要注意语气；不要把它当作中性的“普通”或“基础”。
建议先掌握形容词用法，再记住名词用法；名词指人时通常带有贬义。

📖 中文释义

adj

core 仆人做的；家务杂役的

📖 指通常由仆人或家政人员完成的杂务；核心画面是人在家庭中处于底层，负责端茶、清扫等服务性工作。

💡 常用结构是“menial + task/work/office”等，表示仆人承担的杂务。这个义项多见于较正式或文学性的描述，日常英语中也可能直接说“家务”或“清洁工作”。不要把它理解成所有家务都必然低贱，而要注意其中对社会地位的评价。

She refused to make the new assistant do menial tasks.

她拒绝让新助理去做仆人般的杂务。
core 低技能的；低微的

📖 指不需要专门训练、重复性强而且通常地位较低的工作。它从“仆人做的杂务”扩展到更广泛的低技能劳动，不一定发生在家庭里。

💡 最常见结构是“menial job/work/labor”，通常放在工作类名词前。它强调低技能和低地位，不等于“轻松”或“入门级”；正式写作中也常含有对这类工作的批评意味。

Many students take menial jobs during the summer.

许多学生暑假会做一些低技能的工作。
common 卑屈的；低下的

📖 形容人或人的处境像处在仆人般的低位，因而显得卑屈、低贱或受人支配。这是从低微工作进一步引出的评价义。

💡 常用结构是“a menial person/wretch”或“menial and submissive”，多用于文学、历史或强烈批评的语境。它不是中性的“地位较低”，而是带有明显贬义。不要把它用于普通的职位描述，以免无意中侮辱他人。

He treated the workers as if they were menial and worthless.

他对待工人，仿佛他们卑微而一文不值。

more menial comparative most menial superlative

noun

common 仆人；杂役

📖 指在家庭或其他场所负责服侍、做杂务的仆人。它把“仆人所做的低微工作”反过来用于指做这种工作的人。

💡 常用结构是“a menial”或“menials”，也可在历史或文学语境中指家仆。这个词通常比“servant”更带贬义，现代中性表达一般优先使用“domestic worker”或“employee”。不要把它当作普通的“工作人员”来使用。

The wealthy family employed several menials to run the household.

那户富裕人家雇了几名家仆来料理家务。
common 卑屈的人；唯命是从的人

📖 指性格或行为总是顺从强者、把自己放在低位的人。这里不一定真的从事家务，而是沿用了“仆人般卑屈”的核心形象。

💡 常用结构是“a menial”或“act like a menial”，多用于文学性或强烈批评的语境。它强调人格上的卑屈和盲目顺从，不只是“听话”。现代日常交流中使用时容易显得侮辱性很强。

He would never act like a menial before a powerful employer.

他绝不会在有权势的雇主面前表现得像个卑屈的人。

menials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

used of unskilled work (especially domestic work)

同义词集: humble menial lowly

近似: unskilled

a domestic servant

同义词集: menial

上位: retainer, servant

🌳 词源

源自中古英语，最终与拉丁语中表示“房屋”的词有关，词义由“家中仆人”发展出“仆人做的、低微的”。

From Middle English meyneal, from Anglo-Norman mesnal, from maisnee (“household”), from Vulgar Latin *mānsiōnāta, from Latin mānsiō (“house”).

🔄 变式

menials plural more menial compar most menial superl

🏷 单词标签 & 词根