mendel

Mendel主要是一个姓氏，也可见于不同文化背景的家族命名传统中。

💡 记忆钩子

把Mendel记成一个“家族名字”：在南德语境中，它可看作Meindl的变体；在犹太命名传统中，则可能来自意第绪语名字Mendl及相关亲昵称呼。不同来源汇聚成同一个核心——它首先标记家族或个人身份，而不是普通词义。

📝 学习建议

先把Mendel作为姓氏整体记忆，不要把它误当作普通英语词或动词。
看到它出现在人名中时，通常保留原拼写，不要按普通词义翻译。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Mendel主要用作姓氏，表示某个人所属的家族名称；它本身通常没有需要翻译成普通词语的具体含义。

💡 常见结构是“名 + Mendel”或“某人姓Mendel”，例如用于介绍一个人的姓名。作为专名时要保留首字母大写和原有拼写，不能像普通名词一样随意改写。中文语境中通常音译或保留拉丁字母形式，具体译法取决于人物的通行译名。

Dr. Mendel will speak at the conference.

Mendel博士将在会议上发言。

Her family name is Mendel.

她的姓氏是Mendel。

Mendels plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

Augustinian monk and botanist whose experiments in breeding garden peas led to his eventual recognition as founder of the science of genetics (1822-1884)

同义词集: mendel gregor mendel johann mendel

🌳 词源

作为南德姓氏，Mendel被认为是Meindl的变体，源自Mein的昵称形式；作为犹太名字，则可能来自意第绪语人名Mendl及相关亲昵称呼，或最终与西班牙语、拉迪诺语传统中的Mendes有关。

* As a south German surname, variant of Meindl, from a pet form of Mein. * As a Jewish given name, from the Yiddish personal name מענדל (Mendl), a diminutive form of מאַן (man, “man”), an affectionate form of מנחם (m'nachém), or ultimately from Old Spanish Mendes through Ladino.

🔄 变式

Mendels plural

🏷 单词标签 & 词根