memorial

memorial 主要表示“用来记住某人或某事的”，也可指纪念物、纪念活动等；少数用法与记忆、历史记录或正式陈述有关。

💡 记忆钩子

把 memorial 想成一块“替记忆留下来的牌子”：它作形容词时表示“用于纪念的”，作名词时就是实际留下来的纪念碑、纪念物或纪念活动；由此还可引申为记录往事的文字，较少见时指正式提交的陈述。

📝 学习建议

先掌握“纪念的”和“纪念物、纪念活动”这条主线；不要把 memorial 只理解成普通的“记忆”，日常语境中它通常与纪念某人或某事有关。
memorial 与 memory 同源，但不能在所有“记忆”语境中互换；表示个人记忆时通常优先考虑 memory。

📖 中文释义

adj

core 纪念性的

📖 表示某物是为了纪念某人、某件事或某段历史而设立或制作的，是这个词最重要的形容词用法。

💡 常见结构是“memorial + 建筑、碑、活动”等名词。它强调“用来纪念”，而不是简单表示“值得记住”；在新闻、历史和正式介绍中很常见。

The city built a memorial garden for the victims.

这座城市为遇难者建了一座纪念花园。

They held a memorial service on Sunday.

他们星期日举行了纪念仪式。
rare 记忆中的

📖 表示某物保存在记忆中或与记忆内容有关，是较少见、较旧式的形容词用法；可以看作“留在记忆里的”这一支。

💡 通常作前置定语，见于较旧或文学性的表达。现代日常英语中若要说“记忆中的”，往往会使用更直接的说法；不要把这个义项当作最常用含义。
rare 助记的

📖 表示帮助人记忆、便于记忆的，常指助记词或助记方法；这是“为记忆服务的”这一核心概念的旧式延伸。

💡 多见于旧式教学或语言学语境，通常作前置定语。现代英语更常用表示“助记的”的其他词；不要因为它与 memory 有关，就在普通句子里随意使用。

archaic

more memorial comparative most memorial superlative

noun

rare 记忆；回忆

📖 旧式地可指记忆或回忆，但现代英语中这一义项已经过时；学习时不要把它当作 memory 的普通替代词。

💡 通常只会在历史文本或固定的旧式表达中出现。现代日常英语谈“记忆”时应使用更常见的词；中文里的“纪念”也不能因此直接译成这个义项。

obsolete
core 纪念物；纪念碑

📖 指用来让人记住某个人、事件或群体的实物，例如纪念碑、纪念馆或其他纪念设施；这是名词最核心的含义。

💡 常见结构是“a memorial to/for + 对象”，也可直接说“visit a memorial”。它不一定是大型纪念碑，也可以是花园、墙或建筑；不要把它误解为普通的纪念品。

A memorial to the soldiers stands in the town square.

镇广场上立着一座纪念士兵的纪念碑。
common 纪事；回忆录

📖 可指记录个人经历或历史事件的文字，重点是把过去的事情保存下来供后人记忆；它仍然连接着“为记忆留下记录”的核心概念。

💡 常见于书名、历史写作或正式文献中，通常指一篇或一部较有记录性质的文字。它不一定是私人回忆录，也可能是对事件的编年记录；日常谈个人回忆时不能总用它。

Her memorial of the journey was published many years later.

她记录那次旅程的回忆文字多年后才出版。
rare 便笺；备忘录

📖 旧式地可指帮助人记事的便笺或备忘记录，是从“保存记忆”发展出的过时用法。

💡 这一义项主要见于旧文本，现代英语中通常使用更常见的词来表示便笺或备忘录。不要根据现代名词用法把普通纸条都称为 memorial。

archaic
common 纪念仪式

📖 指为纪念逝者或某件重要事情而举行的仪式，尤其常见于宗教语境；它把“纪念”从物件扩展到了活动。

💡 常见结构是“a memorial service”，也可说“hold/attend a memorial”。在宗教或悼念场合使用较多；不要把它和表示葬礼全过程的词完全等同。

Many friends attended the memorial for the writer.

许多朋友参加了那位作家的纪念仪式。
rare 呈请书；陈述书

📖 在法律或政府语境中，指向有权机构提交的正式事实陈述或请求书；可以理解为把事情记录下来，请求当局记住并处理。

💡 常见结构是“submit/address a memorial to + 机构或官员”。这是正式、法律性很强的用法，不能把普通的意见或短信称为 memorial；具体含义通常由法律或行政上下文决定。

memorials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a structure erected to commemorate persons or events

同义词集: memorial monument

上位: construction, structure 下位: brass, gravestone, headstone, memorial tablet, pantheon, plaque, tombstone

a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority

同义词集: memorial

上位: content, message, subject matter, substance

a recognition of meritorious service

同义词集: memorial commemoration remembrance

上位: credit, recognition 下位: epitaph

🌳 词源

源自晚期拉丁语 memoriale，是 memorialis 的中性形式；从词面也可联想到 memory（记忆）和表示性质的后缀 -ial。

From Late Latin memoriale, neuter of memorialis. By surface analysis, memory + -ial.

🔄 变式

memorials plural more memorial compar most memorial superl

🏷 单词标签 & 词根