← 返回单词列表
memoir
★
🇺🇸 /mˈɛmwˌɑɹ/
🇬🇧 /ˈmɛmˌwɑː/
memoir 是记录个人经历、回忆和见闻的回忆录;通常由亲历者写自己,也可以由了解当事人的人记录某人的人生经历。
💡 记忆钩子
把 memoir 想成一本“把记忆写成书”的书:作者可以把自己的亲身经历写成回忆录,也可以根据亲自了解的材料写别人的经历,因此核心都在于个人记忆和亲历见闻,而不只是罗列生平事实。
📝 学习建议
- 不要把 memoir 只理解成普通的“传记”:它更强调个人经历、回忆和亲身见闻;写自己时尤其接近“回忆录”。
- 先掌握“某人写自己的经历”这一核心义,再理解它也能指根据个人了解写成的他人经历记录。
📖 中文释义
noun
-
core 自传式回忆录📖 作者把自己的亲身经历、重要回忆和人生片段写成一本书,重点是个人体验,而不一定完整覆盖一生。💡 常用结构是 write one’s memoir 或 write a memoir。这个意思通常由经历的亲历者本人讲述,语体可正式也可较文学化;不要把它误解为严格按年份写成的完整自传。After leaving politics, she wrote a memoir about her years in office.离开政坛后,她写了一本回忆录,讲述自己任职期间的经历。His memoir focuses on growing up in a small coastal town.他的回忆录主要讲述自己在一个海滨小镇长大的经历。
-
common 他人经历的回忆性传记📖 作者根据自己对某人的了解,或根据熟悉那个人的人的讲述,记录这个人的经历;它仍然带有鲜明的个人见闻和回忆色彩。💡 常见结构是 a memoir of someone,表示“关于某人的回忆录”。如果只是客观、全面地介绍某人的一生,通常用 biography 更自然;memoir of 后面通常接具体人物,而不是泛泛的主题。She published a memoir of her grandfather based on his letters and her own memories.她根据祖父的书信和自己的回忆,出版了一本关于祖父的回忆录。
-
common 个人经历叙事📖 memoir 也可以泛指任何以作者个人经历为中心的回忆性叙事,不一定是完整的一整本书;核心仍是把亲身记忆写下来。💡 这个用法常出现在谈论文学作品或写作类型时,可指一篇文章、一个章节或一部作品。常与 personal experience、memory 等概念相连,但不要用它指完全虚构的故事;即使写法文学化,也应以真实个人经历为基础。The magazine asked him to write a short memoir about his first job.杂志请他写一篇短篇回忆文章,讲述他的第一份工作。
memoirs
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
an essay on a scientific or scholarly topic
同义词集:
memoir
上位: essay
an account of the author's personal experiences
同义词集:
memoir
上位: autobiography
🌳 词源
源自法语 mémoire,最终来自拉丁语 memoria,含有“记忆”之意;与 memoria 和 memory 同源。
Proto-Indo-European *(s)mer-der.?
Latin memor
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin -ia
Latin memoria
Old French memoire
Middle French memoire
French mémoirebor.
English memoir
Borrowed from French mémoire, from Middle French memoire, from Old French memoire, from Latin memoria. Doublet of memoria and memory.
🔄 变式
memoirs
plural
🏷 单词标签 & 词根