meltdown

meltdown 是名词，核心画面是“过热到失控并熔化”：既可指核反应堆堆芯熔化，也常比喻局面失控，还可指个人情绪或压力达到极限后的崩溃。

💡 记忆钩子

把 meltdown 想成一个被加热过度的系统：核反应堆会“熔毁”，局面会像它一样全面失控，人的情绪或承受力过载时也会突然崩溃。

📝 学习建议

不要把 meltdown 只理解为“爆炸”；它更强调过热、过载后失去控制，结果未必是字面上的爆炸。
学习顺序可先掌握“局面失控”和“情绪崩溃”这两个比喻义，再记住核能领域的本义。
在自闭症语境中，meltdown 不是故意发脾气，而是压力或感官刺激过载后的失控反应。

📖 中文释义

noun

core 核反应堆堆芯熔毁

📖 指核反应堆的堆芯严重过热并熔化，可能导致放射性物质泄漏。这是 meltdown 的字面和技术本义。

💡 常用结构是 a nuclear meltdown、a reactor meltdown 或 the meltdown at a nuclear plant。这个义项主要出现在新闻报道、核能和环境话题中；不要把普通机器过热也直接称为 meltdown，除非语境明确采用核能比喻。

countable uncountable

The safety system prevented a nuclear meltdown.

安全系统阻止了一场核反应堆堆芯熔毁事故。
core 局面全面失控

📖 指某个机构、事件或局势像过热的反应堆一样突然失控，变成严重危机。它通常是夸张而形象的比喻说法。

💡 常见搭配是 go into meltdown、a complete meltdown 和 a political or financial meltdown；也可以说 a meltdown over something。新闻和日常评论中都能见到，但语气通常较强，不能把每个小问题都称为 meltdown。

countable uncountable

The customer service team went into meltdown after the website crashed.

网站崩溃后，客服团队顿时陷入了全面混乱。
core 情绪崩溃或大发脾气

📖 指一个人因压力、挫折或愤怒而情绪彻底失控，出现强烈的情绪爆发。这个义项把“系统过载”的画面用于个人情绪。

💡 常用结构是 have a meltdown、suffer a meltdown 或 a meltdown over something；这是非正式用法，常用于描述一次具体的情绪失控。不要把它和单纯的悲伤、疲劳或短暂不高兴完全等同起来。

countable informal uncountable

I had a meltdown when I realized I had lost my passport.

我发现护照丢了以后，情绪彻底崩溃了。
common 自闭症相关的过载反应

📖 在自闭症语境中，指一个人受到过强的压力或感官刺激后不堪承受，情绪和行为失去控制，并可能暂时无法继续掩饰或自我调节。

💡 常见结构是 have a meltdown、go into a meltdown 或 experience a meltdown，常与 sensory overload、stress 或 anxiety 连用。这个用法多见于心理学、医疗和自闭症相关讨论；描述他人时应避免把它说成故意捣乱或单纯的坏脾气。

countable uncountable

The bright lights and loud music triggered a meltdown.

强烈的灯光和嘈杂的音乐引发了一次过载反应。

meltdowns plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a disaster comparable to a nuclear meltdown

同义词集: meltdown

there is little likelihood of a meltdown comparable to the American banking collapse in March 1933

上位: calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, tragedy

severe overheating of the core of a nuclear reactor resulting in the core melting and radiation escaping

同义词集: meltdown nuclear meltdown

上位: overheating

🌳 词源

源自短语 melt down，字面意思是“熔化并失去控制”。

From melt (verb) + down (adverb), a deverbal from melt down (verb).

🔄 变式

meltdowns plural

🏷 单词标签 & 词根