← 返回单词列表
melanin-challenged
带幽默或讽刺色彩的形容词，指皮肤偏白或被归为白人的人。
💡 记忆钩子
把黑色素想成一种“颜色资源”：说某人“melanin-challenged”，就是戏谑地说他身上的这种资源较少，因此引申为皮肤白或被归为白人。
📝 学习建议
- 先整体记住它指向“白皮肤者或白人”，不要把 challenged 单独理解成“受到挑战的”。
- 它不是医学诊断用语；遇到涉及身份的语境时，应结合上下文判断说话者是在自嘲、开玩笑还是带有讽刺意味。
📖 中文释义
adj
-
core 戏称白皮肤者或白人📖 把黑色素较少说成“受到挑战”，用一种绕开的说法指皮肤白的人，或被社会归为白人的人；重点在戏谑表达，而不是实际诊断黑色素不足。💡 常见结构是“melanin-challenged + 复数人群名词”，例如用来指一群白人同事；也可以用系动词连接某人作自我描述。它多见于玩笑、自嘲或讽刺语境，不能默认是礼貌的中性替代词；正式或敏感的种族话题中，最好改用明确而中性的表达。humorous not-comparableThe comedian jokingly called himself melanin-challenged.那位喜剧演员开玩笑地称自己是“黑色素不足”的人。Some melanin-challenged voters supported the proposal.一些被戏称为白人的选民支持这项提议。
🏷 单词标签 & 词根