melancholic

melancholic 主要表示“忧郁的、带有沉思性质的悲伤”，也可指一个惯于忧郁的人；另有历史上与“黑胆汁”和古典气质类型有关的用法。

💡 记忆钩子

把 melancholic 想成一个人在阴天的树林里独自沉思：这种深沉而带有反思色彩的悲伤，是“忧郁的”；如果这种状态成了一个人的长期性格，这个人就可以被称为 melancholic。古代医学又把这种气质解释成由“黑胆汁”造成的忧郁型气质。

📝 学习建议

先掌握“忧郁的、带有沉思意味的”这一现代常用义，再学习指人的名词用法；“melancholic”不一定表示临床抑郁，只说明明显而深沉的忧郁情绪或气质。
不要把它简单理解成普通的“伤心”：它通常带有安静、内省或文学性的色彩。

📖 中文释义

adj

core 忧郁的；深沉悲伤的

📖 形容人、表情、声音、作品或氛围被忧郁影响，常常还带有安静、沉思和内省的感觉。这就是“阴天树林中独自沉思”的核心画面。

💡 常用搭配是“melancholic mood/air/tone”或“feel melancholic”，也可以直接放在名词前作定语。它通常比 sad 更含蓄、更有文学色彩，适合描述深沉的悲伤或忧郁气氛。不要把它自动理解为临床上的抑郁症，也不要在普通的短暂失望场合滥用。

The song has a slow, melancholic tone.

这首歌的基调缓慢而忧郁。

She felt melancholic after reading the old letters.

读完那些旧信后，她感到忧郁而伤感。
rare 与黑胆汁有关的

📖 这是古代医学观念中的历史用法，指与“黑胆汁”这种被认为会造成忧郁的体液有关；现代日常英语中几乎不用。

💡 通常只出现在历史医学、古典文献或解释旧理论的结构中，例如“the melancholic humor”。这一义项带有过时色彩，不能用来表示现代医学对抑郁症的诊断。阅读古文或历史资料时，应根据上下文把它理解为古代体液学说的术语。

dated
rare 属于忧郁型气质的

📖 在古典气质分类中，melancholic 指一种被认为沉静、严肃、内省而容易忧郁的性格类型，是核心“忧郁气质”的历史延伸。

💡 常见结构是“melancholic temperament”或“the melancholic type”，主要用于介绍古典医学、哲学或性格分类。它不是现代心理学中普遍使用的标准人格诊断术语，也不宜直接当作对现实人物的科学分类。遇到现代语境时，通常优先理解为一般的“忧郁的”，除非上下文明确提到古典气质理论。

more melancholic comparative most melancholic superlative

noun

common 忧郁的人

📖 指一个习惯性地忧郁、沉思或以较为悲观而内省的方式看待世界的人；也就是把“忧郁的”这种气质看成了一个人的长期特征。

💡 可以说“a melancholic”或“a confirmed melancholic”，复数形式是“melancholics”。这个词常用于文学评论、人物概括或带有自我认同色彩的表达，语气比“a sad person”更有风格。它通常暗示一种较稳定的气质，不宜仅指今天心情不好的人。

He has always been a melancholic who finds comfort in quiet walks.

他一直是个忧郁的人，从安静的散步中获得安慰。

melancholics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

characterized by or causing or expressing sadness; ;

同义词集: melancholy melancholic

growing more melancholy every hour

her melancholic smile

we acquainted him with the melancholy truth

近似: sad

someone subject to melancholia

同义词集: melancholic melancholiac

上位: depressive

🌳 词源

源自拉丁语 melancholicus，最终来自古希腊语中表示“忧郁、黑胆汁”的词；现代形式也可看作 melancholy 加后缀 -ic。

From Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós, “atrabilious, impulsive, of atrabilious or melancholic temperament”), from μελαγχολία (melankholía, “melancholy”). By surface analysis, melancholy + -ic.

🔄 变式

melancholics plural more melancholic compar most melancholic superl

🏷 单词标签 & 词根