← 返回单词列表

medium

★★★

🇺🇸 /mˈidiʌm/

adj 编号: M01085 牛津3000 BNC #951 COCA #3241

medium 的核心概念是“处在中间”：可以表示中等程度或尺寸，也可以表示承载、传递事物的环境、材料或渠道。

💡 记忆钩子

把 medium 想成“夹在两端之间的中间层”：大小和程度在小与大之间，肉熟度在生与全熟之间；水、空气、培养液是承载生命或信号的中间环境，绘画材料和传播渠道则是承载表达的中间媒介。

📝 学习建议

先掌握形容词“中等的”和名词“媒介、渠道、传播形式”这两条主线，再学习专业义项。
不要把 medium 只理解成“媒体”；它还常指尺寸、熟度、环境、材料或实现目的的渠道。
表示尺寸时，medium 常可直接作名词使用；表示传播渠道时，复数通常写作 media，而表示绘画材料时也可见 mediums。

📖 中文释义

adj

rare 平均的

📖 表示算术上处于平均值的；这个用法较旧，现代英语通常用 average。

💡 通常用在较正式或旧式表达中，如“the medium value”；日常计算不要把它当作 average 的首选替代词。它不能自然地表示一般意义上的“普通”。

not-comparable noun-from-verb obsolete
core 中等的

📖 表示大小、程度、数量或强度处在较低与较高之间，不偏向任何一端。

💡 常放在名词前，构成“medium + 尺寸或程度名词”，也可用于菜单、服装和产品规格。不要把它误解成“适中的、恰到好处的”所有含义；具体范围要看上下文。

not-comparable noun-from-verb

I ordered a medium coffee and a medium sandwich.

我点了一杯中杯咖啡和一个中份三明治。

The room has medium lighting.

这个房间的灯光亮度中等。
core 肉熟度中等的

📖 专指肉煎到比三分熟更熟、但还没有全熟的程度，通常中心仍带红色。它仍然体现“处在两端之间”的概念。

💡 点餐时常用“medium + 肉类”或“cooked medium”；它是明确的熟度术语，不要简单译成“中等大小”。不同餐馆对熟度的实际呈现可能略有差异。

not-comparable noun-from-verb

I'd like the steak cooked medium, please.

请把牛排做成五分熟。

She ordered her burger medium.

她点的汉堡肉要中等熟度。
common 中号的

📖 表示商品采用中等规格，尤其用于食品、饮料、服装和其他按尺寸生产的物品。

💡 常作前置定语，如“medium size”；在点餐或买衣服时也可直接说“a medium”。不要把服装尺码和饮料容量的具体标准当成全球完全一致。

especially not-comparable noun-from-verb

Do you have this shirt in medium?

这件衬衫有中号吗？

adv

common 中等程度地

📖 表示某种动作或状态达到中等程度，既不是轻微，也不是很强。

💡 常见结构是“动词 + medium”，但这种副词用法较少见，日常表达中也常改用“at a medium level”等结构。不要把它当作形容词直接放在名词前。

not-comparable noun-from-verb

The machine runs medium during the night.

这台机器夜间以中等强度运行。

noun

common 承载物质的环境

📖 指包围某物并让它存在其中的物质环境，例如固体、液体、气体或真空。它强调“事物所在的中间环境”。

💡 常见结构是“in a medium”或“the surrounding medium”；多用于科学说明。不要把它只译成“媒体”，这里指的是物质环境。

Sound travels faster through water than through air as a medium.

以水为传播介质时，声音比以空气为介质时传播得更快。
common 信号传播的介质

📖 指信号、波或力通过的材料或空间，例如电缆、空气或真空。它是“承载和传递”的中间层。

💡 常见结构是“a medium for transmitting signals”或“through a medium”；通常出现在科学和工程语境。不要将它理解为传播内容本身。

Fiber optic cable is an efficient medium for data transmission.

光纤电缆是高效的数据传输介质。
core 传播或呈现信息的媒介

📖 指传递信息、故事或观点的形式或工具，如书籍、广播、电影等。它把“中间层”扩展为连接表达者与受众的渠道。

💡 常见结构是“a medium for communication”和“through the medium of + 名词”；复数通常是 media。不要只把它译成“新闻媒体”，因为书、电影和网络形式也可以是 medium。

Film is a powerful medium for telling stories.

电影是讲述故事的有力媒介。

The message reached people through a new medium.

这条信息通过一种新的媒介传达给了人们。
common 细胞培养基

📖 在生物学中，指供细胞或微生物在体外生长的营养液或固体材料。它是让生命体能够生长的承载环境。

💡 常见结构是“a culture medium”或“grow cells in a medium”；专业文本中复数通常是 media。不要把这里的 medium 理解成普通的“中等”。

The researchers grew the cells in a nutrient-rich medium.

研究人员在富含营养的培养基中培养这些细胞。
common 生物生存或生长的环境

📖 指生物赖以生存、成长或被培养的物质、结构或环境，例如水、土壤或培养环境。

💡 常见结构是“a medium for growth”或“live in a medium”；多见于生物学、农业和园艺语境。它比普通的“环境”更强调承载生物的条件。

usually

Rich soil provides a good medium for plant growth.

肥沃的土壤为植物生长提供了良好环境。
core 手段、渠道或中间人

📖 指实现目标或传递信息的手段、渠道，也可以指在双方之间传话或促成事情的人。这里的共同点仍是“连接两端”。

💡 常见结构是“a medium for + 目的”或“through the medium of + 渠道”；表示中间人时通常要结合上下文判断。不要把它限定为新闻行业的媒体。

The website became a medium for sharing local news.

这个网站成了分享本地新闻的渠道。

She acted as a medium between the two groups.

她充当了两个团体之间的中间人。
rare 表面处理材料

📖 在加工工艺中，指用于抛光、滚磨或喷砂处理工件表面的材料。它是作用于工件表面的工作介质。

💡 通常出现在工程和制造业说明中，常与表面处理工艺连用。不要把它理解成艺术创作中的绘画材料。
common 颜料的液体载体

📖 在绘画材料中，指承载颜料并帮助颜料涂布的液体基质。它让颜料能够形成可使用的绘料。

💡 常见于材料学或绘画技术说明；复数可写作 mediums 或 media，但不要与传播媒介的复数习惯混为一谈。它不是具体颜色，也不是画布本身。

countable

The medium keeps the pigment smooth and easy to spread.

这种液体载体能让颜料保持顺滑，便于涂开。
common 艺术表达媒介

📖 指艺术家用来表达的材料、方法或艺术形式，如油画颜料、黏土、爵士乐或某种画法。它是“承载表达”的特殊媒介。

💡 常见结构是“work in a medium”和“a medium of artistic expression”；谈材料时可数，谈艺术形式时也可作类别名词。不要只把它理解成“媒体公司”或“新闻媒介”。

Clay is her favorite medium for sculpture.

黏土是她最喜欢的雕塑创作媒介。
rare 三段论的中项

📖 在逻辑学中，指把三段论中的两个极端概念联系起来的中间概念。它是“连接两端”的专业化用法。

💡 通常只出现在逻辑学教材中，常与三段论和大项、小项等术语连用。不要把它按一般的“中等”来理解。

countable
rare 通灵者

📖 指被认为能够传达灵界信息的人；这是特殊的宗教或超自然语境用法。

💡 通常作可数名词，复数最常见的是 mediums；这不是“媒介”一般义的自然替换。日常使用时应注意该词带有信仰和超自然语境。

countable
common 中间程度或折中点

📖 指两个极端之间的位置或程度，常表示折中状态。短语“a happy medium”就是“理想的折中办法”。

💡 常见结构是“find a happy medium”或“between two extremes”；它通常指抽象的平衡点，而不是商品尺寸。不要把 happy medium 直译成“快乐的中号”。

countable

We need to find a happy medium between speed and accuracy.

我们需要在速度和准确性之间找到一个理想的平衡点。
rare 平均数

📖 指平均值或算术平均数，是“处在中间”的数学化用法；现代英语中通常用 average。

💡 常见于较旧或较正式的统计表达，不能随意替代日常的 average。遇到数学题或现代说明文时，优先识别为“平均数”，而不是“媒介”。

countable dated
rare 中等等级者

📖 指等级、位置或类别处在高与低之间的人或事物。它把“中间”用于排序或分类。

💡 通常只见于特定分类体系，常与表示高、低等级的词并列。不要在普通对话中用它泛指“普通人”。
core 中号规格

📖 指商品可选规格中的中号，尤其用于食品、饮料和服装。它是形容词“中号的”名词化后的用法。

💡 常见结构是“order a medium”或“available in medium”；在服装中可指中号尺码，在饮料中可指中杯。具体尺寸或容量要以商家的规格为准。

especially noun-from-verb uncountable

I'll have a medium, please.

请给我一份中号的。
common 中号商品

📖 指已经标为中号的具体商品或一份中号食品、饮料。与 s15 的规格概念相比，这里更强调实际拿到的那一件。

💡 常见结构是“a medium”或“the medium”；必须有商品或点餐上下文，否则听者可能不知道指什么。不要把它误解为任何“中等水平的东西”。

countable especially noun-from-verb

The customer picked up a medium from the counter.

顾客从柜台拿走了一份中号的。
common 适合中号的人

📖 在服装等商品语境中，指适合穿戴或使用中号规格的人。

💡 通常需要结合商品语境，如“a medium fits her”；它不是单独表示“中等身材的人”的普通称呼。不要把它用于没有明确尺寸体系的场合。

countable especially noun-from-verb

I'm usually a medium in this brand.

这个品牌的衣服我通常穿中号。
rare 半品脱黑啤

📖 在爱尔兰等地区的非正式用法中，指一份半品脱的吉尼斯黑啤或类似黑啤。

💡 这是地区性、较旧的酒吧用语，通常只在特定点酒语境中出现。不要把它当作普遍的“中杯”说法；不确定时直接说明饮料和容量更清楚。

Ireland countable dated informal noun-from-verb

media plural mediums plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组

an occupation for which you are especially well suited

同义词集: metier medium

in law he found his true metier

上位: business, job, line, line of work, occupation

(meat) cooked until there is just a little pink meat inside

同义词集: medium

近似: cooked

around the middle of a scale of evaluation; ;

同义词集: average intermediate medium

an orange of average size

intermediate capacity

medium bombers

近似: moderate

an intervening substance through which signals can travel as a means for communication

同义词集: medium

上位: communicating, communication 下位: aether, air, airwave, ether

a means or instrumentality for storing or communicating information

同义词集: medium

上位: instrumentality, instrumentation 下位: album, celluloid, cinema, film, paper, record album, telecom, telecommunication, vehicle

(usually plural) transmissions that are disseminated widely to the public

同义词集: medium mass medium

上位: transmission 下位: broadcast medium, broadcasting

the surrounding environment

同义词集: medium

fish require an aqueous medium

上位: environment, environs, surround, surroundings

someone who serves as an intermediary between the living and the dead

同义词集: medium spiritualist sensitive

he consulted several mediums

上位: psychic

a state that is intermediate between extremes; a middle position

同义词集: medium

a happy medium

上位: state

an intervening substance through which something is achieved

同义词集: medium

the dissolving medium is called a solvent

上位: substance 下位: dissolvent, dissolver, dissolving agent, resolvent, solvent

(bacteriology) a nutrient substance (solid or liquid) that is used to cultivate micro-organisms

同义词集: culture medium medium

上位: food, nutrient 下位: agar, nutrient agar

(biology) a substance in which specimens are preserved or displayed

同义词集: medium

上位: substance

a liquid with which pigment is mixed by a painter

同义词集: medium

上位: liquid

🌳 词源

源自拉丁语 medium，原意为“中间”，与英语 mid 和 middle 同源。

Borrowed from Latin medium, neuter of medius (“middle”), from Proto-Italic *meðjos, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare middle. Doublet of mid, medio, media, and meson.

🔄 变式

media plural mediums plural

🏷 单词标签 & 词根