← 返回单词列表

mechanized

🇺🇸 /mˈɛkʌnˌaɪzd/
adj 编号: M01044 BNC #36482 COCA #20087
mechanized 主要表示“机械化的、由机器完成或装备机器的”;在军事语境中还特指配备装甲机动车辆的。
💡 记忆钩子
核心画面是“把人力换成机器”:先是用机器来完成工作,扩大到军队时,就是用装甲机动车辆来机动作战。因此它都围绕“由机器装备、推动或代替人力”展开。
📝 学习建议
  • 先掌握“机械化的”这一基本义,再记军事语境中的“装甲车辆化”。不要把 mechanized 只理解成一般的“有汽车的”;军事上它通常暗示装甲机动车辆。
  • 注意 mechanized 是形容词,不是表示动作的过去式;不要把它直接当作“已经机械化了”这一完整谓语来使用。
📖 中文释义
adj
  • core 机械化的;由机器装备或完成的
    📖 表示某项工作、生产过程或设备已经使用机器来代替或大幅减少人工操作。它强调“机器参与其中”,不一定只指某一种具体机器。
    💡 常用结构是“mechanized + 生产、工作、设备”等名词。这个词偏正式,常见于工业、农业、技术说明和历史叙述中。不要把它误解为“自动的”:机械化表示使用机器,但不一定完全不需要人操作。
    Mechanized farming has greatly reduced the amount of manual labor needed.
    机械化农业大大减少了所需的人工劳动。
    The factory introduced mechanized equipment to speed up production.
    这家工厂引进了机械化设备,以加快生产。
  • common 配备装甲机动车辆的
    📖 在军事语境中,表示部队或作战力量配备了装甲机动车辆,能够依靠车辆快速移动并作战。这是“用机器装备和推动力量”的军事延伸义。
    💡 常用结构是“mechanized + 部队、步兵或单位”等军事名词。它是军事和政治报道中的专业用语,通常不用于普通交通描述。不要把它和 motorized 混淆:后者通常只表示使用机动车辆,不特别说明车辆有装甲。
    The mechanized infantry moved quickly across the open ground.
    机械化步兵迅速穿过了开阔地带。
more mechanized comparative most mechanized superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
equipped with machinery
同义词集: mechanized mechanised
a mechanized factory
近似: mechanical
using vehicles
同义词集: mechanized mechanised motorized
motorized warfare
近似: mobile
🔄 变式
more mechanized compar most mechanized superl
🏷 单词标签 & 词根