mechanism

mechanism 指使某件事运转、发生或受到控制的内部结构、配合方式或过程：既可以是机器里的零件组合，也可以是生物、社会或思想中的运作机制。

💡 记忆钩子

把 mechanism 想成一套“彼此咬合、让事情动起来的内部装置”：看得见的齿轮、连杆构成机器的机制，彼此作用的事物构成系统的机制，事情发生的步骤则是过程机制；再往抽象处延伸，就是解释自然现象的机制或理论。

📝 学习建议

先掌握“运作机制、内部原理”这一核心概念，再扩展到机器零件和哲学理论；不要把 mechanism 一律理解成“机器”，机器本身通常是 machine。
遇到抽象语境时，优先考虑“机制、作用方式、发生过程”等译法，而不是只按字面寻找实体零件。

📖 中文释义

noun

core 机器中的传动或控制装置

📖 指机器内部把运动转换、传递或控制起来的装置或方式，例如转动一个部件后带动另一个部件的那套结构。重点不在整台机器，而在让机器动作的内部机制。

💡 常用“the mechanism for controlling movement”或“the mechanism of the device”来说明控制运动的装置或原理。谈具体装置时通常用可数形式，泛指机器运作方式时也可用不可数形式。不要把它当作整台设备来使用；整台设备通常说 machine 或 device。

countable uncountable

The mechanism for opening the gate is hidden beneath the floor.

开门的传动装置藏在地板下面。

The technician examined the mechanism of the lift.

技术人员检查了电梯的运作装置。
core 由零件配合成的机械结构

📖 特指由齿轮、凸轮、连杆、皮带或链条等零件组合而成的整体机械结构。可以把它想成许多小部件彼此咬合，共同完成一个动作。

💡 常见搭配是“a locking mechanism”“a simple mechanism”以及“the mechanism inside + 名词”，用于指出具体机械结构。它可以指一个整体，也可以泛指某类结构，因此可数和不可数用法都存在。不要只把它译为某一个零件；它通常指多个部件及其配合方式。

countable uncountable

The locking mechanism is too stiff to turn easily.

锁闭机构太紧，不容易转动。

This toy uses a simple mechanism to make the wings move.

这个玩具用一个简单的机械结构让翅膀动起来。
common 相互作用的系统

📖 指一组彼此影响、共同产生某种结果的事物或实体。这里不一定有实体零件，社会、组织或生物系统也可以有自己的运作机制。

💡 常用“the mechanism by which + 从句”说明系统怎样产生结果，也常说“a mechanism for + 名词或动名词”表示实现某目标的安排。这个用法常见于科学、新闻和正式说明文，但日常讨论中也很有用。不要误以为它一定指人为设计的制度；自然系统中的相互作用同样可以称为 mechanism。

countable uncountable

Scientists are still studying the mechanism by which the virus spreads.

科学家仍在研究这种病毒传播的机制。
core 产生结果的作用过程

📖 指某种心理、身体或化学过程，也就是一件事为什么会发生、又是怎样一步步产生结果的方式。它把“内部装置”从看得见的零件扩展到了看不见的作用过程。

💡 常见结构是“the mechanism of + 现象”或“the mechanism behind + 结果”，用于解释现象的成因和过程。这个用法在医学、心理学和科学写作中尤其常见，通常比 cause 更强调中间的作用环节。不要把 mechanism 只理解为单一原因；它往往包含一连串相互作用。

countable uncountable

Researchers are investigating the mechanism behind memory loss.

研究人员正在调查记忆丧失背后的作用机制。

The drug works by a different mechanism from older treatments.

这种药物通过不同于旧疗法的作用机制发挥效果。
common 管理能量转换的系统或过程

📖 指把能量转换成有用形式，或对这种转换进行管理的过程和系统。例如，某种装置或自然过程可以把热能转成运动能。

💡 常见搭配有“an energy-conversion mechanism”和“a mechanism for converting energy”，多用于工程、物理或技术说明。它可指具体系统，也可指完成能量转换的过程；上下文通常会说明能量从什么形式变成什么形式。不要把它误解为单纯的能源来源，重点是转换和控制能量的方式。

countable uncountable

The engine has a mechanism for converting heat into motion.

这台发动机有把热能转换成运动能的机制。
rare 以物理原因解释一切现象的理论

📖 在哲学和科学理论语境中，指认为所有自然现象都能用物理原因解释的机械论。它是从“事物由内部运作方式产生结果”这一核心概念发展出的专门理论。

💡 通常出现在“mechanism”作为哲学或科学理论名称的正式讨论中，常与其他理论作比较。这里不是指某台机器的结构，也不是普通意义上的“运作机制”。日常英语中遇到它时，应根据上下文译为“机械论”或相关理论，而不要直接译成“机制”。

countable uncountable

mechanisms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the technical aspects of doing something; ;

同义词集: mechanism mechanics

a mechanism of social control

mechanisms of communication

the mechanics of prose style

上位: carrying into action, carrying out, execution, performance

device consisting of a piece of machinery; has moving parts that perform some function

同义词集: mechanism

上位: device 下位: action, action mechanism, actuator, automaton, axis, axis of rotation, carriage, clockwork, control, controller, cooling, cooling system, drive, fail-safe, gear, gear mechanism, golem, ignition, ignition system, lock, radiator, robot, tape drive, tape transport, transport, workings, works

(philosophy) the philosophical theory that all phenomena can be explained in terms of physical or biological causes

同义词集: mechanism

a natural object resembling a machine in structure or function;

同义词集: mechanism

the mechanism of the ear

the mechanism of infection

下位: barrier

the atomic process that occurs during a chemical reaction

同义词集: mechanism chemical mechanism

he determined unique mechanisms for the photochemical reactions

🌳 词源

源自新拉丁语 mechanismus，进一步来自古希腊语 μηχανή，原意与“机器”有关。

Proto-Indo-European *megʰ-der.? Ancient Greek μηχᾰνή (mēkhănḗ)der. New Latin mechanismuslbor. English mechanism Learned borrowing from New Latin mechanismus.

🔄 变式

mechanisms plural

🏷 单词标签 & 词根