mech

mech 是英语中的缩写词：作形容词时表示“机械的、机械化的”，作名词时主要指科幻作品中的机器人，也可指机械师、机械装置等。

💡 记忆钩子

把 mech 想成“机械”的短标签：贴在名词前，就是“机械的”或“机械化的”；单独作名词时，这个标签常让人想到科幻片里由人驾驶的战斗机器人，也可进一步指机器人、机械师或自行车上的机械装置。另有一个专指印度某族群的少数民族义项，与这条“机械”主线无关，单独记忆即可。

📝 学习建议

先掌握科幻语境中的“机器人”和形容词“机械的、机械化的”，再学习机械师及自行车零件等专业缩写义。
不要把 mech 一律理解成“机械师”；在科幻作品中，它通常指机器人，尤其是大型战斗机器人。

📖 中文释义

adj

common 机械的

📖 mech 可作为 mechanical 的缩写，表示某物与机械、机器或机械系统有关。

💡 常见模式是“mech + 设备或系统名词”。这种写法多见于技术说明、游戏、军事或科幻语境；在正式写作中通常使用完整形式 mechanical。不要把它误解为“机械地”这一副词意义。

abbreviation alt-of

The ship's mech systems need a full inspection.

这艘船的机械系统需要全面检查。
common 机械化的

📖 mech 也可作为 mechanized 的缩写，表示由机器或机械力量完成、或已经实现机械化的。

💡 常见模式是“mech + 部队、单位或设备名词”，尤其用于军事和科幻背景。它强调机械化或由机器执行，而不只是一般的“机械的”；正式文本中可改用完整形式 mechanized。

abbreviation alt-of

The mech infantry moved across the valley at dawn.

机械化步兵在黎明时穿过山谷。

noun

core 大型战斗机器人

📖 在科幻作品中，mech 通常指由人驾驶或操控的大型战斗机器人；可以把它看成“机械”这个标签发展出的具体机器形象。

💡 常见模式是“a mech”或“mechs + 动作”，也常与驾驶、战斗、装甲等词连用。它主要属于科幻、游戏和媒体语境，不是日常生活中对普通机器人的默认称呼；不要把 mech 与 mechanic 混为一谈。

countable uncountable

The pilot climbed into the mech before the battle.

战斗开始前，驾驶员爬进了那台战斗机器人。

Two enemy mechs appeared on the ridge.

两台敌方战斗机器人出现在山脊上。
common 机器人

📖 在较宽泛的科幻语境中，mech 也可以泛指机器人，不一定特别强调体型大或用于战斗。

💡 常见模式是“a mech”或“the mech + 动作”，复数形式是 mechs。这个义项仍主要用于科幻作品、游戏和媒体；在现实科技语境中，普通机器人通常不用 mech 来称呼。

countable uncountable

The mech opened the door and followed us inside.

那个机器人打开门，跟着我们走了进去。
common 机械师

📖 在维修或航空等语境中，mech 是 mechanic 的口语缩写，指负责修理和维护机器的人。

💡 常见模式是“a mech”或“talk to the mech”，也可在复数中指一组维修人员。它是非正式缩写，正式文件或一般正式表达中使用 mechanic；不要因为它有“机械”含义就把它当成机器本身。

abbreviation alt-of clipping countable uncountable

The mech fixed the engine before the next flight.

机械师在下一次飞行前修好了发动机。
common 机械维修工作

📖 mech 还可以是 mechanics 的缩写，指机械维修或机械方面的工作与知识，而不是某一个人。

💡 常见模式是“do mech”或“work in mech”，具体搭配取决于行业。这个用法多见于航空、车辆等非正式行业语境；需要明确表达学科或职业领域时，使用完整形式 mechanics 更稳妥。

abbreviation alt-of clipping uncountable

She works in mech and knows every engine on the team.

她做机械维修工作，队里每台发动机都很熟悉。
common 自行车变速机构

📖 在自行车语境中，mech 是 mechanism 的缩写，通常指变速机构，尤其是前拨或后拨。

💡 常见模式是“front mech”或“rear mech”，分别指前拨和后拨。这个义项限于自行车维修和骑行语境；日常谈论机器人时不能用上下文之外的这个意思来解释。

abbreviation alt-of clipping countable uncountable

The rear mech needs adjusting after the crash.

摔车后，后拨需要调校。
rare 印度的一个族群名称

📖 mech 也可专指印度博多—卡恰里族群中的一个民族群体；这个义项与“机械”或“机器人”无关。

💡 通常只在讨论印度民族、人口或法律分类的专门语境中出现。该词常以复数形式使用，学习普通英语时不必优先掌握；不要根据上下文中的机械含义来猜这个专名。

plural plural-only

mechs plural

🌳 词源

mech 是多个英语词的缩略形式，包括 mechanical、mechanized、mechanic、mechanics 和 mechanism。

Borrowed from Bengali মেচ (mec), from Sanskrit म्ले॒च्छ (mlecchá). Doublet of mleccha.

🔄 变式

mechs plural

🏷 单词标签 & 词根