mecca

Mecca 是英语中的专名，主要指沙特阿拉伯的麦加，也可指以某种兴趣为中心、人人向往的地方；它还可用作地名、姓氏和名字。

💡 记忆钩子

把 Mecca 想成“所有相关的人都想去朝圣的中心”：最初是伊斯兰圣城麦加，后来可以扩大指某个领域中最值得前往的圣地，也能出现在其他地名、人名和姓氏中。

📝 学习建议

先掌握地理专名“麦加”和比喻义“某领域的圣地”，再记姓氏、名字及美国地名等专名用法。
比喻义虽然常见，但涉及宗教圣地；在正式或尊重宗教的语境中，不要随意把任何热门地点都称为 Mecca。

📖 中文释义

name

common 麦加省

📖 Mecca 可以指沙特阿拉伯的麦加省；这里说的是行政区域，而不是省会城市本身。

💡 表示行政区时常见结构是“Mecca Province”或“在 Mecca 省”。英语中省名通常和 Province 连用；只说 Mecca 时，读者更容易先理解为那座城市。

proscribed sometimes

The Mecca Province lies in the Hejaz region of Saudi Arabia.

麦加省位于沙特阿拉伯的汉志地区。
core 麦加城

📖 Mecca 是沙特阿拉伯汉志地区的城市，也是伊斯兰教最神圣的地方之一，克尔白位于此处；有能力的穆斯林一生至少应朝觐一次。

💡 表示城市时可用“去 Mecca”“来自 Mecca”或“Mecca 是……”等结构。它是专名，通常不加冠词；不要只把它理解成一般的旅游城市，因为其宗教意义是核心。

proscribed sometimes

Millions of Muslims travel to Mecca for the annual pilgrimage.

每年都有数百万穆斯林前往麦加朝觐。

Mecca is home to the Kaaba, Islam's most sacred shrine.

麦加是伊斯兰教最神圣的圣地克尔白的所在地。
common 美国地名

📖 Mecca 也可能是美国若干地方的名称；具体指哪个地方，要根据州名或上下文判断。

💡 表示美国地名时通常与州名连用，或放在具体地址和地图语境中。单独出现时可能有歧义，因此不要默认它一定指沙特的麦加。

Mecca, California, is located in Riverside County.

加利福尼亚州的 Mecca 位于里弗赛德县。
common 姓氏

📖 Mecca 也可以是英语使用者的姓氏，出现在人的全名中。

💡 作为姓氏时通常位于名字之后，并按人名规则首字母大写。看到 Mr.、Ms. 或完整姓名时，应优先判断它是姓氏，而不是地名或比喻义。

Dr. Mecca will speak at the meeting this afternoon.

Mecca 博士将在今天下午的会议上发言。
rare 名字

📖 Mecca 还可以作为个人名字，主要见于女性，但这种用法并不常见。

uncommon

noun

core 某领域的圣地

📖 比喻义中，Mecca 指某一群体心目中最重要、最值得参观或体验的地方，像该领域的“朝圣地”。它不一定真的与宗教有关。

💡 最常见的搭配是“a Mecca for + 某类人或活动”，也可说“become a Mecca for……”。它通常是可数名词，前面常有 a；由于源自神圣地名，用于普通商业或娱乐地点时要注意语气，部分读者可能认为这种用法不够尊重。

figuratively offensive sometimes

The town has become a Mecca for independent filmmakers.

这座小镇已经成为独立电影人的圣地。

The museum is a Mecca for lovers of modern art.

这家博物馆是现代艺术爱好者的朝圣地。

Meccas plural

noun

common Mecca 的另一种拼写

📖 这一义项表示它是 Mecca 的另一种拼写形式，通常不改变所指对象。

💡 把它当作专名变体使用时，大小写和具体拼写应遵循原文或专名本身的写法。不要因为形式不同，就把它误判成另一个地点或概念。

alt-of alternative

The article uses an alternative spelling of Mecca.

这篇文章使用了 Mecca 的另一种拼写形式。
common 某领域的圣地

📖 在比喻用法中，它指某个兴趣领域中备受推崇、吸引相关人士前往的地方，仍然延续“朝圣中心”的核心形象。

💡 常见结构是“a Mecca for + 某类人或活动”，而不是直接把它当作普通的“热门地方”。这种比喻有时会被认为把宗教圣地世俗化，因此在正式或宗教语境中要谨慎使用。

figuratively offensive sometimes

The festival has become a Mecca for fans of experimental music.

这个音乐节已经成为实验音乐爱好者的圣地。

meccas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a place that attracts many visitors

同义词集: mecca

New York is a mecca for young artists

上位: place, spot, topographic point

joint capital (with Riyadh) of Saudi Arabia; located in western Saudi Arabia; as the birthplace of Muhammad it is the holiest city of Islam

同义词集: mecca

🌳 词源

来自阿拉伯语 مَكَّة（Makka），词源不确定；美国地名中的 Mecca 有时是借用阿拉伯城市之名。

From Arabic مَكَّة (Makka) of uncertain etymology. In American place names, in reference to the Arabian city.

🔄 变式

Meccas plural

🏷 单词标签 & 词根