← 返回单词列表

meatball

🇺🇸 /mˈitbˌɔl/
noun 编号: M01033 BNC #47156 COCA #15108
meatball主要指调味后煮熟或烹熟的肉丸,也可引申指笨蛋;在棒球、航空和界面等语境中,还可指形状或外观像肉丸的特定对象。
💡 记忆钩子
核心画面是一个圆滚滚的“肉丸”:餐桌上它是真正的肉丸,口语里把圆钝、不中用的人叫作笨蛋;在棒球中,投到正中、容易击打的球像送到面前的肉丸,其他专业义项也多是因外形或视觉标记而得名。
📝 学习建议
  • 先掌握食物义,再记住口语义“笨蛋”;看到棒球报道时,不要把它误解成真的肉丸。
  • 它通常不是指所有肉制成的圆形食物,而是指剁碎或绞碎后调味并烹熟的肉丸。
📖 中文释义
noun
  • core 肉丸
    📖 指把剁碎或绞碎的肉加调味料做成圆球状,再煮熟、烤熟或炸熟的食物。这是最基本、最常见的义项,就是“肉做成的丸子”。
    💡 常用句型是“吃/做/煮肉丸”或“肉丸配某种食物”。它是可数名词,单个说一个肉丸,多个说肉丸们或一盘肉丸;说一道菜时通常用复数。不要把它当作不可数的“肉类”来用。
    We had meatballs with spaghetti for dinner.
    我们晚餐吃了肉丸配意大利面。
    She made meatballs from beef and pork.
    她用牛肉和猪肉做了肉丸。
  • common 笨蛋;蠢人
    📖 这是从“圆钝、不中用”的肉丸形象引出的俚语义,指一个被认为很笨或做事很不靠谱的人。语气通常带嘲笑或不客气,不是正式称呼。
    💡 常用作对人的称呼或评价,例如“你这个笨蛋”这样的结构。它属于非正式俚语,适合熟人间的玩笑或责备,不宜用于正式场合,也不一定表示严重侮辱。不要只按食物义把它理解成“像肉丸一样的人”。
    slang
    You meatball, you left the keys in the door again.
    你这个笨蛋,又把钥匙留在门上了。
  • common 容易击中的投球
    📖 在棒球里,指投得很正、位置理想而容易被击中的球,仿佛把一个肉丸送到了击球手面前。它不是泛指任何快速球,而是强调球路对击球手来说太好打。
    💡 常见句型是“投出一个容易击中的球”或“把某球打出去”,多出现在棒球评论和报道中。这个义项属于体育语境,离开棒球上下文时通常仍先理解为食物或俚语。不要把它误解成球的正式名称或固定球种。
    The pitcher left a meatball over the middle, and the batter hit it out.
    投手把球投在正中,击球手把这个容易击中的球打出了场外。
  • rare 着舰光学指示中的光球
    📖 在航空,尤其是舰载机着舰语境中,指光学着舰系统里显示飞机下滑角度的中央光球。它仍然沿用“圆球状视觉标记”的形象,但这是专业术语。
    💡 通常出现在描述飞行员调整下滑航线的技术句子中,常与着舰、下滑道和光学系统等词连用。它不是普通机场里泛指的任何着陆灯,也不适合日常对话。
  • common 三点菜单图标
    📖 在软件界面中,指由三个水平排列的点组成的菜单图标,通常点击后会打开更多选项。这个名称来自图标看起来像三个小圆球。
    💡 常见句型是“点击三点菜单”或“打开三点图标中的选项”。它主要用于界面说明和技术交流,具体图标有时是水平排列,有时会因产品设计而变化。不要把它和表示省略号的三个点混为一谈,功能要看界面位置和上下文。
    Tap the meatball in the top-right corner to see more options.
    点击右上角的三点菜单,可以看到更多选项。
  • rare 赛车故障旗的简称
    📖 在赛车语境中,这是对一种带橙色圆形标记的故障旗的简称,用来提示车辆出现机械问题;它仍可看作由醒目的圆形标志联想到“肉丸”。
    💡 只在赛车报道、规则或车队通信中使用,通常指特定旗语,不是普通的“肉丸旗”。日常英语中不要用它来指任何带圆形图案的旗子。
    abbreviation alt-of ellipsis
meatballs plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
ground meat formed into a ball and fried or simmered in broth
同义词集: meatball
上位: dish
🌳 词源
由 meat(肉)和 ball(球、丸)组合而成。
From meat + ball.
🔄 变式
meatballs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签