meanwhile

meanwhile 主要作副词，表示在另一件事发生的同时、在等待期间，或转而指出相反情况；也可作名词，表示两件事之间的这段时间。

💡 记忆钩子

把 meanwhile 想成两件事之间的一段“空档”：一边的事情正在进行时，另一边也在发生；从现在到下一件事发生前，这段空档里可以继续做事；如果转而看另一边，它还可以引出与前面相反的情况。

📝 学习建议

先掌握副词表示“与此同时”和“在此期间”的用法，再学习它引出对比的用法。
不要把 meanwhile 机械地理解成因果关系；它通常只是把时间线或注意力转到另一边。
它和表示“同时”的词很接近，但重点常在两件事分别展开，或在等待期间继续做某事。

📖 中文释义

adv

core 与此同时

📖 一件事正在某处或某种情境中发生时，另一件事也在同时进行，重点是把注意力转到另一边。

💡 句首常用 Meanwhile, + 主语 + 谓语，表示两件事平行发生；也可以放在主语后作插入语。它常用于叙述、报道和说明，不表示前后有因果关系。

not-comparable

The children were playing outside; meanwhile, their parents were preparing dinner.

孩子们在外面玩，与此同时，他们的父母正在准备晚饭。

I waited at the station. Meanwhile, my sister was looking for a taxi.

我在车站等着，而与此同时，我姐姐正在找出租车。
core 在此期间

📖 下一件事还没有发生，或要到将来才发生；在这段等待时间里，可以先继续做另一件事。

💡 常见结构是“说明将来的安排；meanwhile, + 现在要做的事”，也可用在祈使句前。这里的时间范围通常从当前时刻持续到另一件事发生，不必真的有两个地点。

not-comparable

The repairs will take a week; meanwhile, please use the back entrance.

维修要花一周时间；在此期间，请使用后门。
common 然而另一边

📖 前面说到某些方面或某一类情况后，转而指出另一类不同、甚至相反的情况；它把对比的一边带出来。

💡 常见结构是“前一句说明一方面；Meanwhile, + 另一主语 + 谓语”，后一句最好确实有转向或对照。这里不一定涉及真实的同时发生，不能在没有对比时滥用。

not-comparable

The first part of the book is exciting. Meanwhile, the ending feels rushed.

这本书的前半部分很精彩，然而结尾显得很仓促。

noun

common 间隔时间

📖 指两件事之间暂时空出来的那段时间，也就是可以在下一件事发生前先做其他事情的时间。

💡 通常用 in the meanwhile + 完整句子，说明这段间隔期间发生的事；前面往往已经提到一个正在等待的结果。不要把它当作表示“同时”的普通副词直接放在句首，名词用法通常保留 the。

The new equipment will arrive tomorrow; in the meanwhile, we can use the old one.

新设备明天到；在此期间，我们可以使用旧设备。

meanwhiles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

during the intervening time; ;

同义词集: meanwhile meantime in the meantime

meanwhile I will not think about the problem

meantime he was attentive to his other interests

in the meantime the police were notified

at the same time but in another place

同义词集: meanwhile

meanwhile, back at the ranch...

the time between one event, process, or period and another

同义词集: interim meantime meanwhile lag

meanwhile the socialists are running the government

上位: interval, time interval

🌳 词源

来自中古英语，由表示“中间”的词根和表示“一段时间”的词组成；副词原本可理解为“在这段中间时间里”。

From Middle English menewhile, equivalent to mean (“intermediate”) + while. Adverb is by ellipsis from in the mean while, noun being conventionally written as one word after the adjective.

🔄 变式

meanwhiles plural

🏷 单词标签 & 词根