← 返回单词列表

means-tested

adj 编号: M01017
指根据个人或家庭的经济状况(如收入、资产)来决定是否符合资格、应缴金额或可获帮助的。
💡 记忆钩子
把申请人放到“经济状况筛子”上:先检查收入和资产,再决定能不能获得福利、补助,或应支付多少;凡是经过这种经济审查的事物,就是 means-tested。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成一般的“经过测试”;这里的 test 专指对经济能力的审查。
  • 它常描述福利、补助、法律援助或费用等是否按申请人的经济状况决定,学习时可先记住“经济状况审查的”。
📖 中文释义
adj
  • core 按经济状况审查的
    📖 指有关部门会查看一个人的收入、资产等经济条件,再决定其是否有资格获得某项福利、补助或服务,或者决定应付多少费用。核心不是“有没有通过测试”,而是“经济能力是否符合标准”。
    💡 常用搭配是 means-tested benefit、means-tested assistance 或 means-tested fee。它多用于政府政策、社会福利和公共服务语境,表示资格或金额取决于经济状况;不要将其直接理解为“收费的测试”。
    not-comparable
    The charity provides means-tested assistance to low-income families.
    这家慈善机构根据家庭的经济状况向低收入家庭提供援助。
    The amount you pay for the service is means-tested.
    你为这项服务支付的金额取决于你的经济状况审查结果。
🌳 词源
由 means(经济能力、财力)和 tested(经过检验)组成的复合形容词。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签