← 返回单词列表

means-test

verb 编号: M01016
means-test 是动词,指通过调查个人或家庭的收入、财产等经济状况,来决定其是否符合领取某项福利或援助的条件。
💡 记忆钩子
把它想成福利门口的一道“经济状况筛子”:先检查一个人的收入和财产,再筛出真正符合条件的人;因此 means-test 就是“对某人进行经济状况审查,以决定能否获得福利”。
📝 学习建议
  • 先记住它和福利、补助、援助资格有关,不要把其中的 means 只理解成“方法”或“手段”。
  • 它通常表示审查经济条件,而不是泛指任何资格考试;阅读时可优先把它整体理解为“按经济状况审核资格”。
📖 中文释义
verb
  • core 按经济状况审核福利资格
    📖 指调查某人的收入、存款、财产等经济状况,以判断他是否有资格领取福利、补助或其他援助;也可指规定申请这类待遇前必须接受这种审查。它正是把“福利门口的经济状况筛子”真正用起来。
    💡 常用结构是“机构 means-test 某人”或“福利项目 is means-tested”,也常和“申请福利、领取援助、符合资格”等内容连用。这个动词多见于政府、社会福利和新闻语境,日常对话中可用“按经济状况审核”来解释。不要把它理解成考查能力的普通测试,也不要只说某人“被测试”而省略经济资格这一层意思。
    The council means-tests applicants before approving housing assistance.
    市政机构在批准住房援助前,会按申请人的经济状况审核其资格。
    The benefit is means-tested, so people with higher incomes may not qualify.
    这项福利要经过经济状况审查,因此收入较高的人可能没有资格领取。
means-tests present,singular,third-person means-testing participle,present means-tested participle,past means-tested past
🔄 变式
means-tested past means-testing present means-tests present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签