← 返回单词列表

mean-spirited

adj 编号: M01008
形容词,指一个人心胸狭窄、刻薄恶毒,常带有令人鄙视的卑劣意味。
💡 记忆钩子
把“精神”想成一个人的内心气质:如果这股精神又小气又坏,喜欢挖苦、使坏,甚至带着卑劣的算计,就是 mean-spirited;它从“心地刻薄”延伸到“行为和态度令人不齿”。
📝 学习建议
  • 这里的 mean 不是“意思是”,也不是通常所说的“平均的”;spirited 也不是在说有精神,而是合起来描述一种恶劣的心性。
  • 先掌握它形容人的核心意思,再理解它也可以修饰言语、评论或行为;不要把它泛泛地当作所有“不友好”的同义词。
📖 中文释义
adj
  • core 心地刻薄卑劣
    📖 形容一个人心胸狭窄、喜欢挖苦或伤害别人,做事带着恶意和卑劣的算计;也可以形容这种人的言语、评论或行为。重点不是单纯“不大方”,而是内在的恶意让人觉得此人很差劲。
    💡 常用“某人 + be + mean-spirited”或“a mean-spirited person/comment/remark”这样的结构。它通常直接评价品格,语气比“刻薄”还可能更强,正式和日常批评中都能使用。修饰言语时,指言语本身带有伤人、贬低或幸灾乐祸的恶意,不只是内容不好听。
    He was being mean-spirited when he laughed at her mistake.
    他嘲笑她的错误时,显得非常刻薄恶毒。
    That was a mean-spirited comment, not a helpful criticism.
    那是一句刻薄伤人的话,并不是有帮助的批评。
more mean-spirited comparative most mean-spirited superlative
🔄 变式
more mean-spirited compar most mean-spirited superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签