meagre

meagre 是形容“少、薄、瘦、贫乏”的词，也可指一种鱼；作动词时表示使变瘦。它主要用于英国和加拿大英语，常见拼写对应美式的 meager。

💡 记忆钩子

把 meagre 想成“被削得只剩一点”的东西：人被削得很瘦，资源被削得很少，土地被削得贫瘠；在科学中，这个“少到几乎不起作用”的概念还可指小而可忽略的集合，或触感干涩粗糙的物质。

📝 学习建议

先掌握形容词的两个核心义项“瘦”和“少、贫乏”，再认技术义和鱼名、动词义，阅读时更容易判断词义。
不要把 meagre 只理解成“很饿”或“很差”；它强调的是外形、数量、质量或程度上的不足。注意 meagre 是英式、加拿大常见拼写，美式通常写作 meager。

📖 中文释义

adj

core 瘦削的

📖 形容人或动物身上几乎没有多余的肉，因而显得瘦、单薄，常让人联想到被削得只剩骨架的样子。

💡 常见结构是“meagre + 身体部位或外貌名词”，也可用于“look/seem meagre”一类表达。它多用于书面描写，语气通常比普通的“瘦”更强调憔悴或缺乏肉感；不要把它用于单纯表示身材苗条或健康的瘦。

Canada UK common

After months without proper food, the prisoner looked meagre and exhausted.

几个月没有吃到足够的食物后，那名囚犯显得瘦骨嶙峋、筋疲力尽。

The meagre dog could barely stand in the cold.

那条瘦弱的狗在寒冷中几乎站不起来。
core 少得可怜的；贫乏的

📖 形容数量、质量、范围或成果不足，像被削掉大部分后只剩一点；可以说资源少，也可以说结果不理想。

💡 常见结构是“meagre + 收入、资源、成果、供给等名词”，也常与“a meagre amount/sum”搭配。它适合较正式的报道和书面表达，带有“少得令人失望”的意味；不要把它简单当作所有场合的普通“small”或“little”。

Canada UK common

The family survived on a meagre income for many years.

这家人靠微薄的收入生活了很多年。

The investigation produced only meagre results.

这次调查只取得了寥寥可数的成果。
rare 稀疏的；可忽略的（数学）

📖 在集合论中，指相对于所在空间而言很小、可忽略的一类集合；这是从“少到几乎不起作用”的核心概念发展出的专门义。

💡 通常出现在“meagre set”或相关数学术语中，前面常有定冠词或其他限定词。它是技术用法，不用于日常表示普通的“少”；翻译或学习时应保留其集合论含义，不要按生活语境猜测。

Canada UK common
rare 干涩粗糙的（地质等）

📖 在化学、地质学等语境中，指材料表面摸起来干燥而粗硬，像粉笔一样；这是“贫乏、缺少柔润感”概念的专门延伸。

💡 通常作“meagre + 名词”使用，修饰材料、岩石或土壤等，主要见于专业描述。它不是日常评价触感的常用词；普通对话中应根据具体触感改用更直接的词。

Canada UK common

meagrer comparative meagrest superlative

noun

rare 可食用海鱼

📖 指一种可食用的鱼，属于石首鱼科，生活在从黑海到东大西洋的海域。

💡 常见于“a meagre”或表示数量的名词短语中，语境多为渔业、海鲜贸易或鱼类学。日常英语中这个鱼名并不常见；看到它出现在菜单或海洋生物资料中时，不要误读成形容词。

meagres plural

verb

rare 使变瘦

📖 表示把人或动物弄得瘦削，仿佛身体被一点点削薄；这是形容词“瘦、单薄”转成的罕见动词义。

💡 使用时采用“meagre + 人或动物”等及物结构，不能自然地当作现代英语中的常用不及物动词。该义带有明显的古旧或文学色彩，阅读旧文本时认识即可，主动使用容易显得不自然。

Canada UK common transitive

meagres present,singular,third-person meagring participle,present meagred participle,past meagred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

deficient in amount or quality or extent;

同义词集: meager meagre meagerly stingy scrimpy

meager resources

meager fare

反义: ample 近似: bare(a), measly, miserable, paltry, scanty, spare 参见: deficient, insufficient, minimal, minimum, scarce

🌳 词源

形容词和动词源自中古英语，来自古法语及拉丁语，词源本义与“瘦、细”有关；名词鱼义则来自中古法语。

From Middle English megre, borrowed from Anglo-Norman megre, Old French maigre, from Latin macer, macrum, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with Old English mæġer (“meagre, lean”), Dutch mager (“lean”), German mager (“lean”), Icelandic magur (“lean”).

🔄 变式

meagred past meagrer compar meagres plural meagrest superl meagring present

🏷 单词标签 & 词根