mbps

Mbps 是英语中的缩写名词，主要表示每秒兆比特，也可在生物学中表示百万个碱基对；有时也被误用来表示每秒兆字节。

💡 记忆钩子

把 Mbps 想成“每秒数多少个单位”：在网络里数的是比特，所以表示传输速度；在遗传学里数的是碱基对，所以表示基因组长度。看到“兆字节每秒”时要特别警惕，因为规范写法通常是 MB/s，而不是 Mbps。

📝 学习建议

先牢牢记住网络速度中的基本含义：Mbps 是兆比特每秒，不是兆字节每秒；1 字节等于 8 比特，因此两者数值不能直接当作相同速度。
生物学含义只在基因组、染色体等语境中出现，通常可根据上下文判断，不必与网络速度义混淆。

📖 中文释义

noun

core 每秒兆比特

📖 表示每秒传输多少兆比特，是网络带宽和数据传输速度最常见的表示方式。这里的“比特”是信息量单位，不是文件大小单位。

💡 常见模式是“连接速度为 + 数值 + Mbps”或“达到 + 数值 + Mbps”。它主要用于说明网络连接、下载或上传速度；谈实际文件大小时不要把 Mbps 直接当成兆字节每秒。

This plan offers download speeds of up to 300 Mbps.

这个套餐提供最高每秒300兆比特的下载速度。

A 100 Mbps connection is enough for most households.

每秒100兆比特的连接速度足以满足大多数家庭的需要。
common 百万个碱基对

📖 在遗传学和基因组学中，表示一百万个碱基对，用来描述染色体或基因组包含的遗传物质长度。这里的单位不是网络速度，而是在数 DNA 中成对排列的碱基。

💡 常见模式是“基因组或染色体 + 数值 + Mbps 长”。它只出现在生物学技术语境中，通常与染色体、基因组或 DNA 一起使用；遇到网络、宽带等词时不要采用这个含义。

The bacterium has a chromosome that is about 5 Mbps long.

这种细菌的染色体长度约为500万个碱基对。
rare 每秒兆字节

📖 有时有人用 Mbps 表示每秒兆字节，但这会把字节的 B 写成比特的 b，属于容易引起误解的用法；规范区分单位时通常写作 MB/s。

💡 如果上下文明确是在说文件读写速度，并且数值明显按字节计算，可能会遇到这种非标准或混用写法。正式技术表达中应使用“数值 + MB/s”，不要主动用 Mbps 表示兆字节每秒；中文使用者也常因“兆”相同而忽略比特和字节的区别。

Mbps plural MBps plural

🌳 词源

由英语短语的首字母缩写而来；具体含义取决于上下文中的单位名称。

🔄 变式

MBps plural

🏷 单词标签 & 词根