mayhem

mayhem 主要指暴力造成的混乱、破坏和骚乱，也可指故意伤害他人或损坏物品的行为；法律语境中还可指致人肢体失去防卫功能的重伤或相关罪行。

💡 记忆钩子

把 mayhem 想成一个失控的暴力现场：先是人或物遭到严重伤害，接着现场变得一片混乱、破坏遍地；在法律语境中，它还可专指这种故意伤害或破坏行为本身。

📝 学习建议

先掌握“混乱、破坏、骚乱”这一现代常用义，再了解法律义；不要把 mayhem 只理解成普通的“混乱”，它通常带有暴力、破坏或严重失控的意味。
不要把它误当作单纯的“忙乱”或“噪音”；如果只是工作安排很乱，通常不使用 mayhem。

📖 中文释义

noun

core 暴力造成的大混乱

📖 指一个场面因暴力、骚乱或严重破坏而完全失控，呈现出混乱、麻烦和破坏交织的状态。这是现代英语中最常见、最值得优先掌握的意思。

💡 常用句型是 cause/create mayhem，后面可说明谁或什么造成了混乱。mayhem 通常不加复数，也一般不与表示普通忙乱的词随意互换。它常用于新闻、评论或生动叙述中，强调场面严重失控。

uncountable usually

The sudden storm caused mayhem at the airport.

突如其来的暴风雨让机场陷入一片混乱。

The protesters caused mayhem in the city center.

抗议者在市中心制造了严重的混乱和破坏。
common 暴力伤害和破坏

📖 强调暴力行为本身造成的人身伤害或物品损坏；它和“混乱”义相连，因为暴力伤害往往会让周围现场失控。

💡 常用句型是 create/cause mayhem in + 地点，或 describe the mayhem caused by + 人或事物。它通常作不可数名词，不能直接说一个 mayhem。使用时应让上下文显示出伤害或破坏，而不只是一般的嘈杂。

uncountable usually

The escaped dogs caused mayhem in the flower beds.

逃跑的狗在花坛里造成了一片破坏。
rare 致人肢体失去防卫功能的重伤

📖 这是法律上的专门义，指通过剥夺某人肢体的正常防卫或保护功能来造成伤残。它保留了 mayhem 最早的“使人严重伤残”这一核心概念。

💡 常见于法律说明或历史法律文本中的 commit mayhem 等搭配。日常英语中通常不用它表达一般的受伤，现代读者也更常把 mayhem 理解为混乱或破坏。不要把这个法律义和普通的身体疼痛混为一谈。

uncountable usually
rare 故意伤害或破坏的罪行

📖 在法律语境中，可泛指故意伤害他人或故意损坏物品的行为及罪行；它是从暴力伤害这一核心概念扩展出来的法律用法。

💡 通常出现在法律讨论中，常与 commit 等动词搭配。普通对话里不要用这个义来指任何小规模的恶作剧或意外损坏，因为该用法暗含故意和较严重的伤害或破坏。

uncountable usually

mayhems plural

verb

rare 实施伤害或破坏罪行

📖 指实施 mayhem，即故意使人严重伤残或造成法律意义上的严重伤害；这是名词义的古旧动词化用法。

💡 通常只见于古旧法律文本，常以表示某人受到惩罚的句式出现。现代英语中应改用表示伤害、致残或攻击的普通动词，不能把 mayheming 当作自然的现代表达。

archaic

mayhems present,singular,third-person mayheming participle,present mayhemed participle,past mayhemed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

violent and needless disturbance

同义词集: havoc mayhem

上位: disturbance

the willful and unlawful crippling or mutilation of another person

同义词集: mayhem

上位: crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking

🌳 词源

词源可能与表示“伤害、使肢体残废”的古词有关；现代“混乱、骚乱”义由原来的暴力伤害义发展而来，具体词源仍有另一种说法。

The noun is derived from Late Middle English mayehem, maihem, a late form of maym, maim (“disfigurement, injury, mutilation; disfigured person”) (whence modern English maim (noun)), from Anglo-Norman mahaim, mahainne (“mutilation”), and Old French mehaing, meshaing (“bodily harm, loss of limb”). The verb is partly: * from Late Middle English mahaym, maheyme, a late form of maimen, maymen (“to injure seriously, mutilate, maim; to damage; to destroy; to afflict with disease; to dispossess”) (whence modern English maim (verb)), from Anglo-Norman mahaigner, mahimer, Middle French mehaignier, and Old French mehaingner, meshaignier (“to destroy; to harm; to injure, maim”); and * from the modern English noun. The etymology of the Old French words is uncertain; they are possibly from Proto-Germanic *maidijaną (“to damage; to hurt; to change; to exchange”) (compare Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (maidjan, “to alter, falsify”); Middle High German meidem, meiden (“gelding”); Old Norse meiða (“to injure”)), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change; to exchange; etc.”), possibly from *mey- (“to change; to exchange”). If so, the English word is a doublet of mad.

🔄 变式

mayhemed past mayheming present mayhems plural

🏷 单词标签 & 词根