← 返回单词列表

mayflower

🇺🇸 /mˈeɪflˌaʊɚ/
name 编号: M00885 BNC #42998
Mayflower既是1620年载着清教徒前往北美的历史船名,也指几种在五月开花的植物,尤其是英国的山楂和美国的匍匐杜鹃。
💡 记忆钩子
把Mayflower记成“五月之花”这个名字:一条船带着清教徒驶向北美,后来同一个词又直接指五月开花的植物。船名是专名,植物义是普通名词,二者主要靠词形和词源联系,而不是同一个具体事物。
📝 学习建议
  • 先掌握船名义,因为它在历史、美国文化和英语阅读中最常见;植物义属于词典中需要识别的扩展义。
  • 不要把Mayflower误解成泛指所有五月开放的花,它在植物义中通常特指若干植物。
📖 中文释义
name
  • core “五月花”号船
    📖 Mayflower是历史上著名的一艘船,1620年载着一批清教徒从英国前往北美;“五月花”号这一中文名称就是对这个专名的常见译法。
    💡 通常说the Mayflower或aboard the Mayflower,表示“在Mayflower号船上”;谈历史事件时常与1620年、清教徒和北美殖民联系在一起。它是专有名称,首字母必须大写,通常不加复数词尾。不要把普通的“五月开的花”义套用到这个首字母大写的历史名称上。
    The Mayflower carried the Pilgrims across the Atlantic in 1620.
    1620年,Mayflower号载着清教徒渡过了大西洋。
    Many visitors learn about the Mayflower at the museum.
    许多游客在博物馆了解Mayflower号的历史。
noun
  • common 五月花植物
    📖 mayflower在植物义中是若干五月开花植物的名称;它不是一类统一的植物,在英国和美国所指的具体植物可能不同。
    💡 可用a mayflower指一株或一朵相关植物,也可用mayflowers指多株或多朵;作为普通名词通常首字母小写。阅读时要结合地区判断具体植物,不能仅凭词面认定它泛指所有五月开放的花。
    In spring, the path was lined with mayflowers.
    春天,这条小路两旁开满了五月花。
mayflowers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
the ship in which the Pilgrim Fathers sailed from England to Massachusetts in 1620
同义词集: mayflower
low-growing evergreen shrub of eastern North America with leathery leaves and clusters of fragrant pink or white flowers
同义词集: trailing arbutus mayflower epigaea repens
上位: bush, shrub
🌳 词源
船名源自mayflower;植物义由May(五月)和flower(花)组成。
From May + flower.
🔄 变式
mayflowers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签