← 返回单词列表

mayfield

🇺🇸 /mˈeɪfˌild/

name 编号: M00884 BNC #34823

英语专名，主要用作姓氏，也用作英国、美国、加拿大、爱尔兰、南非、澳大利亚和新西兰的多个地名。

💡 记忆钩子

可以把 Mayfield 想成“五月的田野”：这个画面首先帮助记住它由“五月”和“田野”组成的形式；后来它固定成姓氏，也被许多地方用作地名。看到 Mayfield 时，先判断是在说一个人名还是一个具体地点。

📝 学习建议

不要把 Mayfield 当作普通名词短语直接翻译成“五月田野”；在现代英语中它通常是姓氏或地名。
学习时先掌握“姓氏”和“地名”这两个主要用法，再把具体国家和地区的 Mayfield 视为专名辨认。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Mayfield 可以是英语姓氏，指某个家族或个人的姓。它在这种用法中不是在描述一块田，而是一个人的专名。

💡 常见结构是“名字 + Mayfield”，也可以单独用 Mayfield 指这个姓氏的人或家族。介绍姓名时不要把它当普通地点名词翻译；正式文件和称呼中通常保留原拼写。

Dr. Mayfield will speak at the meeting tomorrow.

梅菲尔德博士明天将在会议上发言。

I sent the letter to Sarah Mayfield.

我把信寄给了莎拉·梅菲尔德。
common 英国地名

📖 Mayfield 也可指英国境内的若干地点；具体是哪一个，要由上下文、郡名或地址确定。

💡 表示人在某地或前往某地时，可用“在 Mayfield”“去 Mayfield”对应英语中的地点介词结构。由于英国有不止一个 Mayfield，正式地址中通常还要写出郡或其他更具体的信息。

They moved to Mayfield in the spring.

他们春天搬到了英国的梅菲尔德。
common 美国地名

📖 Mayfield 也可指美国境内的若干地点；单看这个名称通常不能确定具体位置。

💡 在美国地址、新闻或旅行语境中，Mayfield 通常和州名、城市名或地址一起出现。遇到多个同名地点时，不要仅凭 Mayfield 判断其所在州。

The road to Mayfield was closed after the storm.

暴风雨过后，通往美国梅菲尔德的道路封闭了。
rare 加拿大地名

📖 Mayfield 也指加拿大的一个地点，是当地使用的专名。

💡 作地点名时通常与表示位置、前往或来自某地的结构连用。若上下文没有加拿大背景，最好结合省名或地址确认所指地点。
rare 爱尔兰科克郊区

📖 Mayfield 是爱尔兰科克郡科克市东北部的一个郊区名称。

💡 表示这个郊区时，通常和科克或科克郡等更大的地理名称一起出现。它是具体地点名，不要按普通词组拆开翻译。
rare 南非乌姆津托地区

📖 Mayfield 是南非夸祖鲁-纳塔尔省乌姆津托的一个地区名称。

💡 作该地区名称时，通常放在更大的行政或城市名称之后，用于说明地点。看到这个用法时，应把它当作地址中的专名，而不是普通地理词。
rare 澳大利亚纽卡斯尔郊区

📖 Mayfield 是澳大利亚新南威尔士州纽卡斯尔的一个郊区名称。

💡 谈论居住、前往或位于该处时，通常与纽卡斯尔或新南威尔士州等名称搭配。它在这里是郊区专名，翻译时一般保留名称的专名性质。
rare 澳大利亚朗塞斯顿郊区

📖 Mayfield 是澳大利亚塔斯马尼亚州朗塞斯顿市的一个郊区名称。

💡 这个用法多出现在地址、地方新闻或当地交通语境中。为了避免和其他同名地点混淆，实际使用时通常结合朗塞斯顿或塔斯马尼亚这一层信息。
rare 新西兰坎特伯雷乡村聚落

📖 Mayfield 是新西兰坎特伯雷地区阿什伯顿区的一个乡村聚落名称。

💡 表示这个聚落时，通常和阿什伯顿区或坎特伯雷等地名共同出现。它属于具体地点专名，不能据此推断普通英语中存在相应的地理类别词义。
rare 新西兰布伦海姆北部郊区

📖 Mayfield 是新西兰马尔堡地区布伦海姆北部的一个郊区名称。

💡 这个用法通常出现在当地地址、社区信息或地图语境中。遇到它时可根据布伦海姆和马尔堡等上下文确认所指地点，不要与其他国家的 Mayfield 混淆。

🏷 单词标签 & 词根