matrimony

正式或文学语境中的“婚姻、婚姻状态”，也可指婚礼；另有纸牌游戏名和已废旧的“配偶”义。

💡 记忆钩子

把 matrimony 想成一条把两个人正式绑在一起的婚姻纽带：纽带本身是“婚姻或已婚状态”，把纽带系上的仪式就是“婚礼”。后来它又被专门借作一种纸牌游戏的名称，而“配偶”义已很少使用。

📝 学习建议

先掌握“婚姻、婚姻状态”这一核心义，再认识“婚礼”义；纸牌游戏和“配偶”义只需在阅读中识别。
它不是日常英语中最普通的“婚姻”说法，看到时不要自动理解为轻松口语。

📖 中文释义

noun

core 婚姻；婚姻状态

📖 指两个人通过正式结合而形成的婚姻关系，也可以强调处于已婚状态这一整体生活状态。这是 matrimony 最核心的意思，带有庄重、正式或文学色彩。

💡 常用结构是 “in matrimony” 或 “enter into matrimony”，表示“处于婚姻中”或“进入婚姻”。它通常作不可数名词，常见于法律、宗教和庄重书面语；日常谈话中一般不这样说。不要把它误当成可数的某一段婚姻而随意加复数词尾。

uncountable

They hoped to live together in matrimony for many years.

他们希望在婚姻中共同生活许多年。

The law protects the rights of people who enter into matrimony.

法律保护进入婚姻关系者的权利。
common 婚礼；结婚仪式

📖 指把两个人正式结合起来的那场仪式，是从“婚姻纽带”这一核心概念延伸出来的具体事件。

💡 表示这一义时，常放在 “a” 或 “the” 后面，或与举行仪式的地点、时间连用。这个用法比“婚姻状态”更受限，常带古雅、宗教或文学色彩；现代英语通常直接说 wedding。不要把每次出现的 matrimony 都理解成一场婚礼。

countable

The story ends with a quiet matrimony in the village church.

故事以乡村教堂里一场安静的婚礼收尾。
rare 一种纸牌游戏

📖 这是从婚姻概念发展出的专门游戏名称，指一种使用两副牌进行的单人纸牌游戏，与现实中的婚姻无关。

💡 通常出现在介绍纸牌游戏的专门语境中，常与 “play” 或“纸牌游戏”类表达搭配。它不是普通读者会默认想到的意思，也不宜在一般谈论婚姻时使用。

uncountable
rare 配偶

📖 旧式用法中可把婚姻纽带所连接的那个人称为配偶，但这一义已经废旧，现代英语中几乎不使用。

💡 只会在古旧文本、历史材料或词典释义中遇到，不能用来替代现代常用的“配偶”说法。阅读时要根据上下文判断它指的是婚姻关系本身还是某一位配偶。

countable obsolete uncountable

matrimonies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the ceremony or sacrament of marriage

同义词集: matrimony

上位: sacrament

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce);

同义词集: marriage matrimony union spousal relationship wedlock

a long and happy marriage

God bless this union

下位: monogamousness, monogamy, polygamy

🌳 词源

源自古法语，最终来自拉丁语，原义与“婚姻、母亲”和“义务”有关；英语中也可从词形上联想到 matri- 加上表示关系或义务的后缀。

From Old French matremoine, from Latin mātrimōnium (“marriage, wedlock”), from mātri(s) (“mother”) + -mōnium (“obligation”). By surface analysis, matri- + -mony. Compare patrimony.

🔄 变式

matrimonies plural

🏷 单词标签 & 词根