mating

mating 主要表示“相互配对、接合”，常见于描述零件的配合或生物的交配；也可作 mate 的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把 mating 想成两个原本分开的部分“对上并结合”：插头和插座对接，是配合；动物或其他生物配成一对，是交配；由此也可表示“正在交配”这一动作。

📝 学习建议

先记住“配对、接合”这一核心画面，再区分技术语境中的“配合”和生物学语境中的“交配”。
不要把 mating 误解为普通的“约会”；它通常指接合或生物学上的交配，语义比恋爱关系更具体。

📖 中文释义

adj

core 配合的；接合的

📖 指一个部件能够与另一个相对应的部件准确接合，就像插头和插座彼此对上。

💡 常用模式是“mating + 部件名词”，表示与之配合的部件或接口。它是技术性形容词，通常修饰具体零件、表面或连接部分；不要把它理解成“正在交配的”。

not-comparable

Make sure the mating surfaces are clean before assembly.

组装前要确保配合表面清洁。

The two parts have matching mating connectors.

这两个部件配有彼此匹配的连接器。

noun

core 生物配对；交配配对

📖 指两个生物为了繁殖而配成一对，重点是“彼此配对”这一过程或关系。

💡 常见模式是“mating between 两个对象”或“mating season”，表示配对发生在什么对象之间或什么时期。该义主要用于动物学和生物学，通常不表示单纯的恋爱关系；表示多次配对时可用复数。

The researchers observed mating between several pairs of birds.

研究人员观察了几对鸟之间的交配配对。

The animals gather here during the spring mating season.

这些动物会在春季交配期聚集到这里。
rare 性交；交配行为

📖 更直接地指生物个体之间的性结合，是“配对并结合”这一核心概念的具体行为。

💡 常见模式是“mating with 对象”或“during mating”，用于说明行为的对象或发生时段。该义属于生物学或临床语境；涉及人类时表达直接且正式，不宜用于普通社交场合。不要将其泛化为“约会”。

matings plural

verb

core mate 的现在分词或动名词

📖 表示 mate 这一动作正在进行，或把“配对、接合”当作一件事情来谈；对象可以是部件，也可以是生物。

💡 进行时常用模式是“be mating”，动名词常见于“mating with 对象”或介词后。它的具体意义依赖上下文：零件可以“接合”，生物可以“交配”。不要误把它当作只表示人类恋爱中的“配对”。

form-of gerund participle present

The gears are mating smoothly inside the machine.

齿轮正在机器内部顺畅地啮合。

The frogs were mating near the pond.

青蛙当时正在池塘附近交配。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of pairing a male and female for reproductive purposes;

同义词集: coupling mating pairing conjugation union sexual union

the casual couplings of adolescents

the mating of some species occurs only in the spring

上位: sex, sex activity, sexual activity, sexual practice 下位: cross, crossbreeding, crossing, hybridisation, hybridization, hybridizing, inbreeding, interbreeding, service, servicing

🌳 词源

源自 mate，表示“配对、使配对”；mating 是其现在分词和动名词形式。

🔄 变式

matings plural

🏷 单词标签 & 词根