mates

“mates”主要表示友好相处的，也可以是一个姓氏，或动词 mate 的第三人称单数现在时形式。

💡 记忆钩子

把“mates”记成“成为伙伴、彼此友好地在一起”：形容词表示关系友好；作为动词形式时，表示某个主语在做 mate 所表示的动作；首字母大写时还可能只是一个姓氏，这是与核心意义分开的专名用法。

📝 学习建议

先掌握形容词短语“be mates with + 人”，再把“mates”识别为动词 mate 的第三人称单数形式。
不要把“mates”一律理解成名词“伙伴们”；在本词条提供的用法中，它主要是形容词、姓氏或动词形式。

📖 中文释义

adj

core 关系友好；是伙伴

📖 表示和某人关系友好，彼此像伙伴一样相处；核心画面就是“在一起成为伙伴”。

💡 常用句型是“主语 + be mates with + 人”，例如说明两个人的关系时使用。它主要作表语，通常用于非正式语境；不要把它当作普通名词来指“伙伴们”。

not-comparable

He is mates with my brother.

他和我哥哥关系很好。

name

rare 姓氏

📖 这是一个姓氏，表示人的家族名称，与“成为伙伴、关系友好”的核心画面没有直接关系。

💡 通常写作首字母大写的专名，并与名字一起使用。它不需要冠词，也不能按普通形容词放在 be 后面解释人物关系。

Mateses plural

verb

common mate 的第三人称单数现在时

📖 表示主语是 he、she 或 it 时，动词 mate 在一般现在时中的形式；它本身只是语法形式，具体动作仍由 mate 的词义决定。

💡 基本句型是“he/she/it + mates + ...”，用于一般现在时的陈述。若前面有 can、does 等助动词，应使用 mate 而不是 mates；不要把这个形式误认成名词复数。

form-of indicative present singular third-person

The animal mates every spring.

这种动物每年春天交配。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a pair of people who live together

同义词集: couple mates match

a married couple from Chicago

上位: family, family unit

🌳 词源

形容词和动词形式与 mate 有关；作为姓氏时，可能源自匈牙利人名 Mátés 的昵称，也可能源自加泰罗尼亚语 Mates（与表示灌木丛的词有关）。

Two main origins: * Borrowed from Hungarian Mátés, a pet form of the personal name Máté. * Borrowed from Catalan Mates, from the plural of mata (“scrub”).

🔄 变式

Mateses plural

🏷 单词标签 & 词根