maternity

maternity主要指“做母亲这一身份或状态”，也可指怀孕状态，以及医院里接生和护理产妇的产科病房。

💡 记忆钩子

把maternity想成一条围绕“母亲和生育”的线：先是怀孕，随后成为母亲，最后也可以指医院中迎接新生命的产科病房。

📝 学习建议

不要把maternity只理解为“母性”；它既可以指成为母亲的状态，也可以具体指怀孕或产科病房。
建议先掌握“母亲身份”和“怀孕”这两个抽象含义，再记住医院病房这一具体含义。

📖 中文释义

noun

core 母亲身份；母性

📖 指成为母亲这一身份或作为母亲的状态，重点在“母亲”这一角色本身，而不只是生育过程。

💡 常见结构是“谈论、体验或庆祝maternity”，也常作名词短语的中心词。它比表示母爱或母亲气质的词更侧重“成为母亲的身份和经历”，不要一律翻成“母性”。

countable uncountable

She embraced maternity with confidence.

她自信地接受了母亲这一身份。

The book explores the joys and challenges of maternity.

这本书探讨了做母亲的喜悦与挑战。
core 怀孕状态

📖 指女性怀孕这一状态，是“成为母亲”这条生育过程中的阶段。

💡 表示这个意思时，常用于较正式的医疗、工作或社会语境，常见结构是“在怀孕期间”或“与怀孕有关”。日常对话中通常直接说“怀孕”，因此不要把所有表示孕期的地方都机械替换成maternity。

countable uncountable

The company offers extra support during maternity.

公司在孕期提供额外支持。

Her doctor monitored her closely throughout maternity.

她的医生在整个孕期都密切监测她的情况。
common 产科病房

📖 指医院中接生并护理产妇和新生儿的部门或病房；这里从“生育状态”延伸到了发生生育的地方。

💡 表示医院部门时，常见结构是“在maternity工作、住院或去maternity”。在这种用法中可以把它理解为“产科”，而不是某个人的母亲身份；英国英语中这种说法尤其常见。

countable uncountable

She's working in maternity this month.

她这个月在产科工作。

maternities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the quality of having or showing the tenderness and warmth and affection of or befitting a mother

同义词集: motherliness maternalism maternal quality maternity

the girl's motherliness made her invaluable in caring for the children

the kinship relation between an offspring and the mother

同义词集: motherhood maternity

上位: family relationship, kinship, relationship

the state of being pregnant; the period from conception to birth when a woman carries a developing fetus in her uterus

同义词集: pregnancy gestation maternity

下位: para, parity, trouble

🌳 词源

源自法语maternité，最终源自拉丁语māternitās，和“母亲”有关。

From French maternité, from Latin māternitās.

🔄 变式

maternities plural

🏷 单词标签 & 词根