matchmaking

matchmaking主要指把合适的人、买卖双方或游戏玩家配到一起的活动或服务，也可指火柴的制造。

💡 记忆钩子

把matchmaking想成“牵线搭桥”：先是给有可能互相喜欢的人牵线，再扩展到给卖家和买家、游戏玩家寻找合适的搭档；只有在较少见的用法中，它才指制造用来点火的火柴。

📝 学习建议

先掌握“配对、牵线”的抽象核心义，再根据语境判断是恋爱、商业还是多人游戏。
不要把它只理解成婚恋介绍；在商业和游戏语境中也很常见。

📖 中文释义

noun

core 婚恋牵线

📖 指设法让两个人产生恋爱兴趣，或安排他们见面、约会，甚至促成婚姻；核心就是替合适的人牵线搭桥。

💡 常见搭配是“matchmaking between two people”或“matchmaking service”，也可以说“do matchmaking”。它既可指朋友或家人私下撮合，也可指婚恋机构提供的服务；不要把它误解为两个人自然相识。

countable uncountable

Her matchmaking brought the two neighbors together.

她的牵线让那两个邻居走到了一起。

The website offers matchmaking for people seeking long-term relationships.

这个网站为寻求长期伴侣的人提供婚恋配对服务。
common 商业撮合

📖 指把有合适需求的卖家和买家，或其他潜在合作方联系起来的服务或过程；这里牵线的对象不是恋人，而是交易或合作双方。

💡 商业语境中常见“business matchmaking”和“matchmaking service”。它可以描述平台、机构或活动提供的撮合功能，通常不表示撮合方亲自完成买卖；看到seller、buyer或partner等词时，优先理解为商业配对。

countable uncountable

The trade fair included a matchmaking program for local suppliers and foreign buyers.

这场贸易展设有为本地供应商和外国买家牵线的项目。
common 游戏玩家匹配

📖 指多人游戏寻找合适玩家并把他们安排进同一场游戏的过程，通常会考虑技能水平、地区或其他条件。

💡 游戏语境中常见“online matchmaking”“skill-based matchmaking”和“matchmaking system”。它通常指游戏系统自动安排玩家，而不是玩家自己邀请朋友；不要把这里的“匹配”理解成恋爱配对。

countable uncountable

The game uses skill-based matchmaking to create more balanced teams.

这款游戏会根据技能水平匹配玩家，以组成更平衡的队伍。
rare 火柴制造

📖 指制造用于点火或燃烧的火柴这一过程，是“配对、牵线”核心义之外的少见词义。

countable uncountable

matchmakings plural

verb

core 正在牵线；牵线这件事

📖 这是matchmake的现在分词或动名词形式：可以表示某人正在替别人配对，也可以表示“牵线配对”这一活动本身。

💡 表示正在进行的动作时用“be matchmaking”，表示活动时常见“matchmaking is...”或“by matchmaking...”。不要把它当成独立的过去式；需要表达已经完成的动作时，应使用相应的完成结构。

form-of gerund participle present

Her friends are matchmaking again, but she is not interested.

她的朋友们又在给她牵线，但她没有兴趣。

Matchmaking can be difficult when people have very different expectations.

当人们的期待差别很大时，牵线配对可能会很困难。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

mediation in order to bring about a marriage between others

同义词集: matchmaking

上位: intermediation, mediation

🌳 词源

由表示“匹配、配对”的动词和表示动作或过程的形式组合而成。

From match + making.

🔄 变式

matchmakings plural

🏷 单词标签 & 词根