matchmaker

名词，主要指替别人寻找合适约会对象或结婚对象的人，也可指安排拳击比赛的人；较少指制造火柴的人。

💡 记忆钩子

把“match”想成把合适的东西配到一起，把“maker”想成促成这件事的人：最常见的是把合适的人配成伴侣，也可以把拳击手配成一场比赛；若强调制造火柴，则是“制造火柴的人”这一较少见的分支。

📝 学习建议

先掌握“撮合伴侣”这一核心义，再根据上下文判断它是在撮合人、安排比赛，还是制造火柴。
不要看到 matchmaker 就只想到“婚姻介绍人”；体育报道中也可能指安排拳击比赛的人。

📖 中文释义

noun

core 婚恋介绍人；红娘

📖 指替别人寻找合适的约会对象或结婚对象，并努力促成双方认识、交往的人。它的核心画面是把合适的人“配”到一起。

💡 常见结构是“a matchmaker who finds + 对象”或“use a matchmaker to + 动词”。这个词语气通常中性，既可用于传统婚恋介绍，也可用于职业化的约会服务；不要把它只理解为亲友圈里的“红娘”。

My aunt became a matchmaker and introduced me to her colleague's son.

我姑姑当起了红娘，把我介绍给她同事的儿子。

Many people hire a matchmaker when online dating stops working for them.

很多人在网上约会不再适合自己时，会请婚恋介绍人帮忙。
common 拳击比赛安排人

📖 在拳击语境中，指替拳击手安排对手和比赛的人。这里仍然是“把合适的双方配成一场比赛”，只是被配上的不是恋爱对象。

💡 常见于“a matchmaker in boxing”或“a matchmaker who arranges fights”这类结构，通常要靠 boxing、fight 等上下文来判断。它多见于体育报道和行业语境；不要把这里的 match 理解成普通的“般配”或把 matchmaker 译成比赛裁判。

broadly

The boxing matchmaker is looking for a strong opponent for the young champion.

这位拳击比赛安排人正在为这名年轻冠军寻找强劲的对手。
rare 火柴制造者

📖 指制造火柴的人；这里的 match 是“火柴”，不是“配对”或“比赛”，因此是这个词较少见的另一种拆解。

💡 通常用“a matchmaker who makes matchsticks”一类结构，并需要由上下文明确是制造业含义。这个义项较少见，现代一般语境中看到 matchmaker 时不应优先作此理解。

matchmakers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others

同义词集: matchmaker matcher marriage broker

上位: go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator

🌳 词源

由 match 和 maker 组成，字面上是“促成配对或制造 match 的人”。

From match + maker.

🔄 变式

matchmakers plural

🏷 单词标签 & 词根