masterpiece

名词，指受到高度赞誉、技艺或创意特别出色的作品，尤其可指某人创作生涯中的代表作；历史上也指工匠为取得行会资格而完成的作品。

💡 记忆钩子

把它想成“高手交出的作品”：原本是工匠为了证明自己已经出师而完成的作品，后来引申为技艺高超、令人赞叹的杰作；如果特别强调某位创作者一生中最出色的一件，就常译为“代表作”。

📝 学习建议

不要把 masterpiece 机械地理解成任何“主人的作品”或“大作品”；它通常带有明显的赞誉，重点是作品本身出众。
先掌握“杰作、代表作”的现代常用义，再了解它在历史行会制度中的专门义。

📖 中文释义

noun

core 代表作；杰作

📖 指受到评论界或公众高度赞誉的作品，尤其强调它可能是某位创作者一生中最出色、最具代表性的一件作品。

💡 常用“某人的 masterpiece”“被称为 masterpiece”或“某人把它视为 masterpiece”等搭配。它适合介绍艺术家、作家、导演等的代表性成果，语气通常比一般的“好作品”更强。不要把所有重要作品都称为 masterpiece，否则会显得夸张。

Many critics consider this film her masterpiece.

许多评论家认为这部电影是她的代表作。

The painting is widely regarded as the artist's masterpiece.

这幅画被广泛认为是这位艺术家的杰作。
core 杰出作品

📖 泛指在创意、技巧或制作水平上特别出色的作品，不一定是作者一生中最重要或最受赞誉的那一件。

💡 可用“a masterpiece of + 名词”或“a masterpiece by + 创作者”来说明作品的类型或作者，也可以直接说“this work is a masterpiece”。这种用法既可用于艺术品，也可用于设计、建筑、文学等成果；使用时要保留“非凡、近乎完美”的赞美意味。

The chef's final dish was a masterpiece of balance and flavor.

这位厨师最后做出的菜在搭配和风味上堪称杰作。
rare 行会资格作品

📖 历史上指工匠为证明自己达到大师级水平、取得行会成员资格而完成并提交的作品；这是现代英语中的历史或专门用法。

💡 通常出现在介绍欧洲工匠行会制度的历史或学术文本中，常与工匠、行会资格等历史背景一起使用。现代语境下不要用它指普通的毕业作品或练习作品，除非明确讨论这一制度。

masterpieces plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an outstanding achievement

同义词集: masterpiece

上位: accomplishment, achievement

the most outstanding work of a creative artist or craftsman

同义词集: masterpiece chef-d'oeuvre

上位: piece of work, work

🌳 词源

由 master（大师、工匠）和 piece（作品）组成，仿译自荷兰语和德语中表示“杰作”的复合词。

From master + piece, a calque of Dutch meesterstuk or German Meisterstück (“masterpiece”). Piecewise doublet of maestropiece and masterstick. Compare also journeyman's piece.

🔄 变式

masterpieces plural

🏷 单词标签 & 词根