← 返回单词列表
mass
★★★★
🇺🇸 /mˈæs/
🇬🇧 /mæs/
mass 主要表示“大量聚成的一团或整体”,可指物质、数量或人群;在宗教语境中也指弥撒,在科学中还常指“质量”。本条重点是“大量聚合”和“弥撒”两条意义线索。
💡 记忆钩子
把 mass 想成“一大团聚在一起的东西”:物质聚成一团,就是“团块、物质”;东西或人聚得很多,就是“大量、人群”;由此形成的 mass 形容词表示“涉及大量事物或人”。另一条独立的宗教词源线指“弥撒”,不要和“大量”混为一谈。
📝 学习建议
- 先掌握“大量、群众性的”和“弥撒”两个最常见方向,再学习科学语境中的“质量”;不要把 mass 一律理解成“质量”。
- mass 作名词表示“数量、总量”时常不可数,但表示不同群体或大众时常用复数 masses。
📖 中文释义
adj
-
core 大规模的;涉及大量事物的📖 表示某事涉及数量很大的事物,仿佛许多东西聚成了一个整体。例如,mass extinction 指许多物种在大范围内同时灭绝。💡 常用结构是 mass + 名词,如 mass production、mass extinction。它通常表示“大规模、成批的”,不能简单替换所有表示“很多”的词;尤其不要把它理解成物理学中的“质量”。not-comparable usuallyThe region has experienced mass migration in recent years.近年来,这个地区经历了大规模人口迁移。Scientists are studying the causes of mass extinctions.科学家正在研究大规模物种灭绝的原因。
-
core 面向大众的;涉及大量人的📖 表示许多人作为一个群体参与、受到影响或被服务,核心仍是“人聚成一个大群体”。例如,mass unemployment 是大范围的人失业。💡 常见结构是 mass + 表示社会现象或服务的名词,如 mass unemployment、mass media。这里强调群众范围,不一定表示事情发生得很快或程度特别严重;不要把它误译成单纯的“群众的”而忽略规模感。not-comparable usuallyThe factory closure led to mass unemployment.工厂关闭导致了大规模失业。
masser
comparative
massest
superlative
name
-
common 马萨诸塞州的缩写📖 Mass 是美国马萨诸塞州 Massachusetts 的常见缩写,常出现在道路名、地名或地址中。💡 通常写在专名中并首字母大写,如 Mass Pike。它属于地名缩写,不要按普通单词 mass 的“大量”来理解;正式文件中也可能写完整的 Massachusetts。abbreviation alt-ofThey drove along the Mass Pike toward Boston.他们沿着马萨诸塞州收费公路向波士顿开去。
-
rare Mas 的另一种写法📖 在特定专名中,Mass 也可能是 Mas 的另一种拼写形式;这不是普通英语中的独立常用义项。💡 只在特定名称或文本传统中使用,不能把它当作普通名词或动词来套用。遇到这种用法时,应以相关专名的正式拼写为准。alt-of alternative
noun
-
common 物质;物料📖 指没有明确形状、聚成一团的物质或材料,突出“东西聚在一起成为整体”的感觉。💡 常见结构是 a mass of + 不可数名词或复数名词,也可直接作不可数名词使用。它通常指一团或一大片物质,不等于具体的一件物品;科学文章中若讨论物体的质量,则是另一个更专门的义项。countable physical uncountableA thick mass of clay covered the floor.地板上覆盖着一大团厚厚的黏土。
-
rare 物质;材料(旧用法)📖 这是“物质、材料”义的过时用法,仍可看出“聚成一团的物料”这一核心概念。💡 现代日常英语中几乎不用,主要在古旧文学或历史文本中出现。学习时认识即可,不要在现代写作中主动使用它表示普通材料。countable obsolete physical uncountable
-
core 大量;总量📖 指数量很大的东西,或把许多东西合在一起计算出的总量;许多零散的东西像聚成了一大团。💡 常见结构是 a mass of + 名词,或 the mass of + 名词;作总量讲时通常不可数。不要把 a mass of 机械地理解为“一个质量”,这里通常应译成“一大批、一大堆或大量”。countable uncountableA mass of paperwork arrived before the deadline.截止日期前送来了一大堆文件。The report summarizes the mass of evidence collected.这份报告总结了收集到的大量证据。
-
common 大众;群众📖 复数 masses 指许多人组成的广大群体,常与社会、政治或历史话题有关;重点是“人聚成的大群体”。💡 通常用复数 masses,常见于 the masses 或 masses of people。它有时带有“普通大众”的对照意味,语气可正式或带社会评论色彩;不要把它误解成单纯的“很多人”而忽略群体概念。countable in-plural uncountableThe new service was designed for the masses.这项新服务是为广大群众设计的。
masses
plural
noun
-
core 弥撒;圣餐礼📖 指基督教,尤其罗马天主教中举行圣餐礼的核心宗教仪式。它与“大量”的 mass 只是拼写相同,意义来自另一条教会词源。💡 宗教仪式义通常写作大写 Mass,如 attend Mass、go to Mass。不要把 go to mass 误读成“去一大团东西那里”;具体教派和仪式范围应结合上下文判断。She attends Mass every Sunday.她每个星期日都参加弥撒。The church was full before Mass began.弥撒开始前,教堂里已经坐满了人。
-
common 举行弥撒的仪式📖 强调弥撒作为一次实际举行的宗教仪式或庆典,而不只是抽象的圣餐礼概念。💡 常见于 a Mass、the Mass 或 attend Mass 等结构;是否使用冠词取决于是在泛指仪式还是指某一次仪式。正式宗教语境中通常保留大写,不能用它泛指所有教堂礼拜。A special Mass was held for the local community.当地社区举行了一场特别弥撒。
-
common 某些教派的主要礼拜📖 在一些基督教教派中,Mass 也可泛指主要的教堂礼拜,不一定严格限定为罗马天主教仪式。💡 常见结构是 go to Mass、attend Mass 或 Mass is held at + 时间。具体含义依教派和地区而变;学习者不要把它自动当作所有基督教礼拜的通用名称。broadlyHe goes to Mass with his family on holidays.节假日他和家人一起去参加礼拜。
-
common 圣餐圣事📖 指弥撒中所举行或代表的圣餐圣事这一宗教礼仪本身,范围比“一次弥撒”更抽象。💡 主要出现在神学或宗教说明性文本中,常与表示举行、接受或庆祝圣事的动词搭配。它不是日常英语中最先需要主动使用的义项,遇到时可根据上下文译为“圣餐圣事”。usuallyThe sacrament is central to the celebration of Mass.圣餐圣事是弥撒庆典的核心。
-
common 弥撒音乐作品📖 指为弥撒中的部分或全部经文谱写的音乐作品,常由作曲家作为大型声乐作品创作。💡 音乐语境中常见结构是 a Mass by + 作曲家或 Mass in + 调性。这里通常指作品名称或体裁,不是一次宗教仪式;注意根据上下文区分宗教和音乐义。The choir performed a Mass by Mozart.合唱团演出了莫扎特创作的一部弥撒曲。
masses
plural
noun
-
common 教会的主要礼仪📖 指包含圣经经文礼仪和圣餐礼仪的教会主要礼拜,尤其是罗马天主教的弥撒。💡 常见结构是 celebrate Mass、attend Mass 或 the Mass。它是宗教专门用语,通常大写;不要把它和表示“数量”的小写 mass 混用。countable uncountableThe priest celebrated Mass at dawn.神父在黎明时举行了弥撒。
-
common 类似弥撒的基督教仪式📖 指一些基督教教会举行的、形式或功能类似弥撒的宗教仪式。💡 通常需要结合教派背景理解,常见于介绍宗教仪式的文本。不要默认所有教会都把自己的礼拜称为 Mass;名称取决于教派传统。countable uncountableThe small church offers a Mass-like ceremony on special days.这座小教堂在特殊日子举行类似弥撒的仪式。
-
common 弥撒曲📖 指为弥撒中的部分或全部礼文创作的音乐作品,属于宗教音乐中的一种重要体裁。💡 音乐语境中可用 a Mass 或 Mass 作为作品名的一部分,常与 compose、perform、record 等动词搭配。不要把音乐作品义误当作礼拜活动本身。countable uncountableThe orchestra recorded a modern Mass.管弦乐团录制了一部现代弥撒曲。
Masses
plural
verb
-
common 聚集;集中成团📖 表示把分散的东西或人集中起来,形成一个整体,正是“聚成一团”的动词用法。💡 常见结构是 mass troops/resources/people 或 mass together。作及物动词时后面直接接对象;不要误用介词把它写成 mass to something,表示集中到某处时通常说 mass at/in/around a place。ergativeThe birds massed together before flying south.鸟群在向南飞之前聚集在了一起。
masses
present,singular,third-person
massing
participle,present
massed
participle,past
massed
past
verb
-
rare 举行弥撒📖 表示主持或举行弥撒,是名词 Mass“弥撒”的动词化用法,但现在已很少使用。💡 通常作不及物动词,指牧师举行弥撒;现代表达优先使用 celebrate Mass 或 say Mass。不要把这个过时义项和“聚集成团”的动词义混淆。intransitive obsolete
masses
present,singular,third-person
massing
participle,present
massed
participle,past
massed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 11 组
formed of separate units gathered into a mass or whole;
同义词集:
aggregate
aggregated
aggregative
mass
aggregate expenses include expenses of all divisions combined for the entire year
the aggregated amount of indebtedness
近似: collective
(Roman Catholic Church and Protestant Churches) the celebration of the Eucharist
同义词集:
mass
下位: requiem
join together into a mass or collect or form a mass
同义词集:
mass
Crowds were massing outside the palace
上位: crowd, crowd together
下位: press
the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field
同义词集:
mass
下位: biomass, body, bulk
the property of something that is great in magnitude; ;
同义词集:
bulk
mass
volume
it is cheaper to buy it in bulk
he received a mass of correspondence
the volume of exports
上位: magnitude
下位: dollar volume, turnover
a sequence of prayers constituting the Christian Eucharistic rite
同义词集:
mass
the priest said Mass
上位: prayer
a musical setting for a Mass
同义词集:
mass
they played a Mass composed by Beethoven
下位: requiem
an ill-structured collection of similar things (objects or people)
同义词集:
mass
上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection
下位: shock
the common people generally;
同义词集:
multitude
masses
mass
hoi polloi
people
the great unwashed
separate the warriors from the mass
power to the people
上位: group, grouping
下位: audience, followers, following, laity, temporalty
a body of matter without definite shape
同义词集:
mass
a huge ice mass
上位: body
下位: drift, mat, mush, pulp
(often followed by `of') a large number or amount or extent; ; ; ; ; ; ;
同义词集:
batch
deal
flock
good deal
great deal
hatful
heap
lot
mass
mess
mickle
mint
mountain
muckle
passel
peck
pile
plenty
pot
quite a little
raft
sight
slew
spate
stack
tidy sum
wad
a batch of letters
a deal of trouble
a lot of money
he made a mint on the stock market
see the rest of the winners in our huge passel of photos
it must have cost plenty
a slew of journalists
a wad of money
下位: deluge, flood, inundation, torrent
🌳 词源
主要有两条词源线:表示“团块、数量”的 mass 来自古法语和拉丁语,可能与“揉捏”有关;表示“弥撒”的 mass 来自拉丁语教会用语,原意与“遣散会众”有关。另有专名缩写用法。
From Middle English messe, from Old English mæsse and Old French messe, both from Late Latin missa, from Latin mittō (“to send, dismiss”), compare French messe.
In the ancient churches, the public services at which the catechumens were permitted to be present were called missa catechumenorum, ending with the reading of the Gospel. Then they were dismissed with the words: "Ite, missa est", the congregation is dismissed. After that the sacrifice proper began. At its close the same words were said to those who remained. So the word gave the name of Mass to the sacrifice in the Catholic Church. Compare Christmas, Lammas, missal. Doublet of missa.
🔄 变式
massed
past
masser
compar
Masses
plural
massest
superl
massing
present
🏷 单词标签 & 词根