masked

masked 是形容词，主要表示“戴着面具的、被遮住的”，也可引申为“隐藏的”，并用于描述带有面具状颜色或特征的生物。

💡 记忆钩子

把 masked 想成“脸上罩着一层面具”：人戴上面具是“戴着面具的”，事物被面具挡住就成了“隐藏的”，动物或植物有像面具一样的颜色和形状，也可以说是 masked。

📝 学习建议

先掌握“戴着面具的”和“隐藏的”两个核心意思，再学习生物学中的专门用法。
不要只把 masked 理解成“戴口罩的”；在抽象语境中，它常表示信息、情绪或身份被遮掩。

📖 中文释义

adj

core 戴着面具的；戴着口罩的

📖 指人或动物脸上实际戴着面具、口罩等遮挡物，就像给脸罩上了一层面具。

💡 常用“be masked”“remain masked”或“masked + 名词”表示处于戴着面具的状态。说公共卫生场景时，可根据上下文译为“戴口罩的”，但它本身不只限于医疗口罩。不要把它误当成表示“给别人戴上面具”的动词形式。

All visitors must remain masked inside the clinic.

所有访客在诊所内都必须继续戴着口罩。

A masked rider waited outside the bank.

一名戴着面具的骑手在银行外等候。
common 以面具为特征的

📖 指某种活动、表演或形象带有面具这一明显特征，重点不是某个人正在戴面具，而是整体呈现出面具特色。

💡 常用“masked + 活动、舞会或表演”等名词作定语。这个意思多用于文化、艺术或活动介绍，通常不表示“被隐藏的”。与表示实际佩戴的意思相近，但关注的是活动或事物的性质。

The museum is hosting a masked dance this weekend.

这家博物馆本周末将举办一场假面舞会。
core 被掩盖的；隐藏的

📖 这里的“面具”是比喻：真正的内容被遮住了，所以 masked 可以表示身份、情绪、意图或信息没有直接显露出来。

💡 常见结构是“masked by + 遮掩因素”或“masked + 名词”，如某种情绪被笑容掩盖。它通常强调原本存在的东西被遮住，而不是单纯“不存在”。中文学习者容易只译成“戴面具的”，遇到抽象名词时应优先考虑“隐藏的、掩盖的”。

Her disappointment was masked by a cheerful smile.

她的失望被灿烂的笑容掩盖了。

The report contains masked names to protect the witnesses.

这份报告隐去了姓名，以保护证人。
rare 具有面具状特征的（生物学）

📖 在生物学术语中，指某种生物具有像面具一样的外形或颜色标记；可以看作“隐藏或面具”这一核心概念的专门延伸。

💡 通常只出现在生物学、植物学等分类或形态描述中，常放在物种名称或身体部位前。日常英语中不要用它来泛指“神秘的”或“伪装的”。
rare 头部前方羽色明显不同的（动物学）

📖 在动物学中，特指鸟类头部前方的羽毛颜色与其他羽毛明显不同，形成类似面具的斑纹。

💡 这是鸟类形态描述中的专门术语，通常出现在物种说明或鉴定文字里。它描述的是羽色分布，不表示鸟真的戴着面具，也不适合用于普通人的外貌。

more masked comparative most masked superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having markings suggestive of a mask

同义词集: masked

the masked face of a raccoon

近似: marked

having its true character concealed with the intent of misleading;

同义词集: cloaked disguised masked

hidden agenda

masked threat

近似: covert

🌳 词源

由 mask 加后缀 -ed 构成，基本概念是“加上面具或遮盖物的”。

English mask Old English -ed Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed English -ed English masked From mask + -ed.

🔄 变式

more masked compar most masked superl

🏷 单词标签 & 词根