← 返回单词列表

mashed

🇺🇸 /mˈæʃt/
adj 编号: M00717 BNC #21182 COCA #10025
mashed 主要表示食物被捣碎成糊状,也可在非正式口语中表示人醉得厉害。
💡 记忆钩子
想象把东西用力捣在一起:土豆被捣成糊,是“捣碎”的本义;人喝醉后意识也像被捣得混乱不清,于是引申出“醉醺醺的”。
📝 学习建议
  • 先掌握食物被捣碎的本义,再根据上下文记住表示醉酒的非正式义。
  • 不要把 mashed 一律理解成“混合的”;它强调的是被压碎、捣烂后的状态。
📖 中文释义
adj
  • core 捣碎成糊状的
    📖 指食物等经过捣、压或碾后变得松软细碎,接近糊状;“mashed potatoes”就是典型例子。
    💡 常用模式是 “mashed + 食物”,例如表示捣碎的土豆、香蕉或蔬菜;也可以说某物 “be mashed”。它多作前置定语,也能作表语;不要把它和表示正在捣碎的动作混淆。
    The cooked carrots were mashed until smooth.
    煮熟的胡萝卜被捣成了细腻的糊状。
    We served mashed potatoes with the roast chicken.
    我们把土豆泥和烤鸡一起端上桌。
  • common 醉醺醺的
    📖 非正式地形容人因喝酒而醉得很厉害,仿佛头脑也被捣乱了;这个意思和食物被捣碎的画面相连。
    💡 常见模式是 “be/get mashed”,主语通常是人。这个义项属于非正式口语,适合朋友间谈话,不宜用于正式写作;不要把它误解为身体真的被压碎。
    informal
    By midnight, he was completely mashed and could barely walk.
    到了午夜,他已经醉得不省人事,几乎走不了路。
more mashed comparative most mashed superlative
🔄 变式
more mashed compar most mashed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签