← 返回单词列表
mascot
★
🇺🇸 /mˈæskʌt/
名词主要指被认为能带来好运的物件,或代表球队、公司等团体的吉祥物;也可指扮演吉祥物的人。作专有名词时,指澳大利亚悉尼东南部的一个郊区。
💡 记忆钩子
把 mascot 想成一个被团体带在身边的“幸运象征”:最初可以是带来好运的小物件,后来常变成代表球队或组织的动物、人物形象,再进一步指穿着服装扮演这个形象的人。
📝 学习建议
- 不要把 mascot 只理解成“面具”或普通标志;它通常带有吉祥、鼓舞或代表团体的意味。
- 建议先掌握“吉祥物”这一核心义,再学习“扮演吉祥物的人”和动词用法。
📖 中文释义
name
-
common 悉尼一郊区📖 指澳大利亚新南威尔士州悉尼东南部的一个郊区,是专有地名。💡 用于表示地点时,通常放在表示居住、前往或位于某处的结构中。作为专有名词要保留首字母大写,不要按普通名词“吉祥物”来理解。She lives in Mascot, near Sydney Airport.她住在悉尼机场附近的马斯科特区。
noun
-
core 幸运物📖 指人们相信能带来好运的物件或象征。它可以是石头、玩偶等私人珍爱之物,也可以被当作护身的象征。💡 常用“把……当作幸运物”或“某人的幸运物”这样的结构。这个义项带有个人信念或习俗色彩,不一定表示物件真的有超自然力量;不要只译成普通的“礼物”。He carries a small wooden charm as his lucky mascot.他随身带着一块小木饰,把它当作自己的幸运物。
-
core 团体吉祥物📖 指用来象征球队、公司、学校或其他团体的人物、动物形象或玩偶。它把“带来好运的象征”发展成了团体公开使用的代表形象。💡 常用“某队或某组织的吉祥物”以及“吉祥物代表某队”等结构。它可以是图案、玩偶或真人服装形象,不能简单等同于正式徽标;体育场合尤其常见。The tiger is the school’s mascot.这只老虎是这所学校的吉祥物。The team’s mascot waved to the children before the game.比赛开始前,这支球队的吉祥物向孩子们挥手。
-
common 吉祥物扮演者📖 指受组织雇用、穿上吉祥物服装并在活动中扮演该形象的人。这里强调的是实际穿着服装、与观众互动的工作人员,而不是吉祥物这个虚构形象本身。💡 通常在“在比赛或活动中扮演吉祥物”这类结构中使用。若要明确表示真人,可以根据上下文译为“吉祥物扮演者”或“扮演吉祥物的工作人员”;不要把所有 mascot 都理解为真人。A mascot entertained the fans during halftime.中场休息时,一名吉祥物扮演者逗乐了球迷。
-
rare 以幽默缓和冲突的人格类型📖 在心理学或社会科学讨论中,指习惯依靠幽默和积极态度回避冲突、试图缓和可能升级的紧张局面的人格类型;这是从“用轻松形象带来安抚作用”的核心概念延伸出的专门用法。💡 通常出现在学术或分析性文字中,常用于描述人格或社会角色。不要在日常对话中把普通的幽默者直接称为这种类型,因为该义项强调以幽默处理冲突的固定模式。
mascots
plural
verb
-
rare 担任吉祥物📖 指一个人穿上吉祥物服装、代表某个团体进行活动,也就是把名词“吉祥物”变成动作来使用。💡 可用“为某团体担任吉祥物”或“在活动中担任吉祥物”的结构。它常带有特定活动或体育场合的色彩,学习者通常优先使用“扮演吉祥物”会更自然;不要把它理解成“给某人带来好运”。ambitransitive
mascots
present,singular,third-person
mascoting
participle,present
mascoted
participle,past
mascoted
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a character, animal or object that is adopted by a team or group as a symbolic figure
同义词集:
mascot
上位: being, organism
🌳 词源
源自法语 mascotte,进一步与表示“巫婆、幽灵”的词有关,最初带有护身和带来好运的意味。
Borrowed from French mascotte, from Occitan mascòta (“sortilege”), feminine diminutive of masca (“witch”), from Old Occitan masca, from Medieval Latin masca (“specter, nightmare”). More at mask.
🔄 变式
mascoted
past
mascoting
present
mascots
plural
🏷 单词标签 & 词根