mary

Mary 主要是英语女性名，也可指基督教和伊斯兰教中的圣母玛利亚；它还可指土库曼斯坦的一座城市及其所在地区，并有少数历史或俚语用法。

💡 记忆钩子

把 Mary 想成一个从“名字”长出来的称呼：最先是普通女性名，随后特指最著名的 Mary——耶稣的母亲；在宗教语境中，它又延伸到《新约》中其他名叫 Mary 的女性和《古兰经》的相关章节。另一个分支是地名 Mary，以及少数已过时或带俚语色彩的用法。

📝 学习建议

先掌握“女性名”和“圣母玛利亚”这两个核心义项，再认识土库曼斯坦地名；不要把 Mary 只理解成一个宗教人物的专名。
原始词源含义并不确定，学习时不必把它强行解释成某个固定的英文词义。

📖 中文释义

name

core 女性名

📖 英语中常见的女性名，源自阿拉姆语或希伯来语。它首先是一个普通人名，不一定带有宗教含义。

💡 用于姓名时直接置于人名前后，如 Mary Smith 或 Mary Jones；作为人名必须首字母大写。不要把它当作普通名词使用，也不要因为它常见于圣经语境就默认每个叫 Mary 的人都与宗教有关。

Mary is starting university this autumn.

玛丽今年秋天要开始上大学。

My grandmother's name was Mary.

我祖母的名字叫玛丽。
core 圣母玛利亚

📖 基督教和伊斯兰教所说的耶稣的母亲；许多基督徒相信她在耶稣出生时仍是处女，并以特殊的虔敬态度看待她。

💡 在宗教语境中，Mary 常单独指耶稣的母亲，如 pray to Mary 或 the Virgin Mary；是否加 the 取决于具体搭配。翻译成中文时通常译为“玛利亚”或“圣母玛利亚”，不要和普通女性名的音译“玛丽”机械混用。

The church has a statue of Mary holding the infant Jesus.

这座教堂里有一尊圣母玛利亚怀抱婴儿耶稣的雕像。

Many Christians pray to Mary for comfort.

许多基督徒向圣母玛利亚祈求安慰。
common 《新约》中的其他玛丽

📖 也可指《新约》中其他名叫 Mary 的女性，而不专指耶稣的母亲。

💡 需要区分人物时，通常在 Mary 后面加姓名、身份或所在故事来限定，如 Mary Magdalene；单独使用 Mary 时，读者往往会优先想到耶稣的母亲。翻译时应根据上下文译成相应人物的名字，而不是一律解释成“圣母”。

Several women named Mary appear in the New Testament.

《新约》中出现了几位名叫玛丽的女性。
common 《古兰经》第十九章

📖 《古兰经》的第十九章，内容讲述与耶稣出生有关的事件，并以玛利亚命名。

💡 表示这一章时通常使用大写的 Mary，并与 chapter、surah 等词搭配，如 Surah Mary；在伊斯兰研究语境中，最好保留章节名称的专名性质。不要把这里的 Mary 当作普通人物名来理解。

Surah Mary tells the story of Maryam and the birth of Jesus.

《麦尔彦章》讲述了麦尔彦和耶稣出生的故事。
rare 称呼男同性恋者的俚语

📖 美国俚语中对男性同性恋者的一种称呼，现已带有明显的过时和冒犯风险。

💡 这种用法只见于旧式或特定俚语语境，通常出现在 call someone Mary 一类的结构中。现代英语中不应把它当作中性称呼，也不要在日常交谈中主动使用；遇到历史材料时，应结合语境理解其贬损或戏谑色彩。

US slang
rare 爱尔兰男性中间名

📖 在爱尔兰旧式命名习惯中，Mary 有时会作为男性中间名，用来纪念圣母玛利亚。

💡 这种用法带有爱尔兰地域性和过时色彩，通常只在姓名记录或历史材料中出现。它位于完整姓名中间，而不是日常称呼；不要因为看到男性使用 Mary 就擅自判断姓名登记有误。

Ireland dated

Marys plural Maries plural

name

common 土库曼斯坦城市

📖 土库曼斯坦东南部 Mary 地区的首府，是一个地名。

💡 表示城市时可说 in Mary、to Mary 或 Mary is the capital of the region；地点介词要根据“在、去、来自”等关系选择。它与女性名同形，因此地图、国家名称和城市语境是重要判断线索。

Mary is one of the main cities in southeastern Turkmenistan.

Mary 是土库曼斯坦东南部的主要城市之一。
common 土库曼斯坦地区

📖 土库曼斯坦东南部的一个地区，名称与该地区的首府相同。

💡 表示地区时通常说 the Mary region 或 Mary Region，常与 in、from 和 across 等介词搭配。看到 region 等明确的地域词时，应理解为行政或地理区域，而不是城市本身。

The Mary region is known for its ancient archaeological sites.

Mary 地区以古老的考古遗址闻名。

noun

rare 男同性恋者的旧俚语称呼

📖 Mary 的另一种大小写形式，指称男性同性恋者的旧俚语用法；如今通常被视为过时且可能冒犯。

💡 它通常出现在旧俚语或历史文本中，不能当作现代中性名词使用。阅读时要把它理解为对男性同性恋者的非正式称呼，并注意说话人的时代、群体和态度。

alt-of

marys plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

同义词集: mary virgin mary the virgin blessed virgin madonna

🌳 词源

女性名义来自中古英语，经古法语、拉丁语和古希腊语，最终可能来自阿拉姆语或圣经希伯来语，但原始含义不确定；土库曼斯坦地名来自土库曼语 Mary。俚语名词义则由女性名引申而来。

Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm)bor. Aramaic מרים (maryam)bor. Ancient Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā)bor. Latin Marīa Old French Mariebor. Middle English Marie English Mary From Middle English Marie, from Old French Marie, from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מַרְיָם (maryām) or Biblical Hebrew מִרְיָם (miryām), of uncertain meaning (see the Hebrew entry for more). Doublet of Miriam, Marie, Maria, and Mariah.

🔄 变式

Maries plural Marys plural

🏷 单词标签 & 词根