maru

maru 是一个专名和名词，主要指日本船名中的“丸”，也可指日语中的半浊音符号和句号样标点；在少数专名语境中还指一种缅甸语支语言或毛利战神。

💡 记忆钩子

核心画面是一个“圆”：日本船名里的“丸”带有圆满、成环之意；这个圆又变成日语假名旁的小圆圈，用来表示半浊音，也变成日文句末的大圆点。两种专名义项则应分别记作语言名称和毛利战神，不要强行和“圆”义串联。

📝 学习建议

先掌握日本船名中的用法，再记日语文字中的两个术语义；看到大写的专名时，要根据上下文判断它是在指船、语言还是神名。
不要把 maru 一律理解成普通英语名词“圆”；在英语中它通常保留日本词或专名的身份。

📖 中文释义

name

rare 一种语言的别名

📖 maru 可作为 Lhao Vo 的别名，指一种缅甸语支语言。这是语言学或民族志资料中的专门用法。

💡 常见句型是“maru 是一种语言”或“用 maru 交谈”。它主要出现在语言学、民族志等正式资料中，不是日常英语里的普通词；不要根据上下文把它误认成日本船名。

name

rare 毛利战神

📖 在毛利神话中，Maru 是与战争有关的神祇。这一义项只在介绍毛利文化或神话的语境中出现。

💡 常见句型是“Maru 是毛利神话中的战神”或“向 Maru 献祭”。作为神名通常首字母大写；不要把这个义项和日语文字术语联系起来。

noun

core 日本船名中的“丸”

📖 maru 可指日本船，尤其是商船；它也常作为船名的一部分，带有日本船名后缀的性质。看到具体船名时，它通常不是船员的姓名，而是船名组成部分。

💡 常见句型是“the + 船名 + Maru”或“a Japanese merchant ship named + 船名”。它多用于新闻、航运和历史语境；专名中的 Maru 通常首字母大写，不要把它当作所有日本船的普通分类词。

The Nippon Maru arrived in Yokohama yesterday.

日本丸号昨天抵达了横滨。

The merchant ship Maru carried rice to the island.

这艘名为“丸”的商船把大米运到了岛上。
common 日语假名的半浊音符号

📖 在日语文字中，maru 是写在假名右上方的小圆圈（゜），用来把 h 行音改成 p 行音，例如把相应的音变为 p 音。这是一个文字标记，不是独立的字母。

💡 常见句型是“maru changes a kana from … to …”或“a kana with maru”。它属于日语学习和文字学术语；不要把它和浊音符号（゛）混淆，也不要说这个小圆圈本身单独表示一个音节。

colloquial

Add a maru to the kana to show the p sound.

在这个假名上加半浊音符号来表示 p 音。
common 日语句末的圆点

📖 maru 还可指日语文字中的大圆点（。），放在句末，作用大致相当于英语的句号。它是排印符号，不是上一个义项中的小半浊音符号。

💡 常见句型是“a maru at the end of a sentence”或“end the sentence with a maru”。它主要用于日语标点说明；不要把句末的大圆点和假名右上角的小圆圈混为一谈，二者位置和功能不同。

Japanese sentences often end with a maru.

日语句子常常以句号结尾。

marus plural

🌳 词源

名词义来自日语“丸”，原有“圆”及船名后缀之意；两个 name 义项分别来自相关专名来源，其中毛利语来源资料不确定。

From Japanese 丸(まる) (maru, “circle; suffix used for ship names”).

🔄 变式

marus plural

🏷 单词标签 & 词根